DA MISLIŠ DA SI - превод на Енглеском

• you think you're

Примери коришћења Da misliš da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da misliš da si opasan dasa, seljo.
You must think you're a pretty tough drive, Mister.

Da misliš da si skroz iznad ostalih.
That you think you're so above everyone.

Normalno je da misliš da si Isus.
It's common to think you're Jesus.

Prestani da misliš da si tako posebna!
Stop thinking you're so special!

Voliš da misliš da si heroj.
You like to think you're a hero.

Ja znam da misliš da si najbolja.
You know I think you are THE GREATEST.

Prestani da misliš da si nezamenjiva.
Get to thinking you're irreplaceable.

Prestani da misliš da si nezamenjiva.
Don't you ever get to thinking you're irreplaceable.

Da jesi, možda bi bio Alfa kakav želiš da misliš da si.
If you did, you might be the Alpha you like to think you are.

Ništa osim tvojih vlastitih misli ne može te navesti da misliš da si ranjiv.
Nothing except your thoughts can make you think you are vulnerable.

Znam da misliš da si lepa, ali lepa si za Šona Ostina,
I know you think you're pretty, But you're sean astin pretty,

Znam da misliš da si do ušiju zaljubljena u tog tipa u ovom trenutku.
I know you think you're all head over heels in love with this guy at this point.

Mislim da misliš da si dovoljno pametan da koristi telefon,
I think you think you're smart enough to use a phone,

Znam da misliš da si loša osoba,
I know you think you're a bad person,

Svi znaci te navode da misliš da si jedini Paradin koji je ostao da se bori.
All signs lead you to think You are the only paradine left to fight.

Isprali su ti mozak da misliš da si mudriji i bolji od bilo koga,
You been brainwashed to think you're wiser and better than everybody,

Da. Znam da ti misliš da si živ ali momci koji su te napravili kažu, nema šanse.
Yes, I know you think you're alive… but those guys who built you say no way.

Znam da ti misliš da si iznad toga i, naravno, bio si iznad toga pre nego što si otpušten.
I know you think you're above it and, of course, you were above it before you got fired.

Znam da misliš da si super važan jer si išao na Harvard,
I-I know that you think you're super important Because you went to harvard,

Сигуран си да мислиш да си сигуран да можеш, је л' тако?
You're sure you think you're sure you can, right?