DA MISLIŠ O TOME - превод на Енглеском

• thinking about it
• think about it

Примери коришћења Da misliš o tome на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo je da misliš o tome pre nego što smo ga doneli.
You should have thought about that before we brought the wolf back.

Trebalo je da misliš o tome.
You should have thought of that.

Trebalo je da misliš o tome kada nisi gledao film.
You should have thought of that when you were not seeing the movie.

Imati vremena da misliš o tome.
Having time to think about it.

Mogao bi da misliš o tome kao o dugom odmoru.
You could think of it as a long vacation.

Trebalo je ranije da misliš o tome.
You should have thought of that.

Prestani da misliš o tome.
Stop thinking about that.

Ne možeš da misliš o tome.
You can't think about that.

Bebo moraš da prestaneš da misliš o tome.
Baby… Baby, you've got to stop thinking about that.

Znam da ne želiš da misliš o tome.
I know you don't like to think about it.

Ako ne možeš da prestaneš da misliš o tome, nemoj da prestaneš da radiš na tome..
If you can't stop thinking about it, then don't stop working towards it..

Ako ne možeš da prestaneš da misliš o tome, nemoj da prestaneš da radiš na tome..
If you can not stop thinking about it, do not stop working on it..

Ako ne možeš da prestaneš da misliš o tome, nemoj da prestaneš da radiš na tome..
If you can stop thinking about it, don't stop working for it..

Ne možeš da prestaneš da misliš o tome… Otkad si video da kaplje sa oštrice onog noža.
You can't stop thinking about it, ever since you saw it dripping off the blade of that knife.

ne možeš nikako da prestaneš da misliš o tome.
you can't stop thinking about it.

ne možeš nikako da prestaneš da misliš o tome.
you can't stop thinking about it.

ne možeš nikako da prestaneš da misliš o tome.
then you don't stop thinking about it all the time".

Trebao si da misliš o tome pre nego što si na flajeru u telefonskom oglasu napisao," Bilo koje dvorište za samo deset dolara".
You should've thought of that before you put that flyer on the telephone pole saying,"Any yard for ten bucks.".

Mardž, tvoj zadatak je da misliš o tome šta sam ti ja rekao o vašoj vezi.
Marge, your assignment is to think about what I've said about your relationship.

Pa, trebao si da misliš o tome, pre nego što si mi maznuo sve kolače.
Well, you should've thought of that before you jacked all my cookies. You're in.