DA MISLIM - превод на Енглеском

• think
• i mean
• i guess
• imagine
• thinking
• thought
• i meant

Примери коришћења Da mislim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dopuštaš da mislim sa sam dobar.
You won't let me think I'm good.

I ne mogu da za mislim da zivim bilogde sem Cikaga.
And I couldn't imagine living anywhere besides Chicago.

Ali slušajte… da ja mislim da je ubio Felixa,
But listen… if I thought he'd killed Felix,

Ali vjerojatno smatraš da doslovno mislim na" škartoc", zar ne?
But you probably thought I meant"paper bag" literally, didn't you?

Moj hobi je da mislim na tebe!
My hobby is thinking about you!

Ja znam šta da mislim, u redu?
I don't know what I mean, all right?

Trebalo bi da mislim da jeste.
I should think he is.

Tako da mislim da on zna šta radi.
So I guess he knows what he's doing.

Mogu da mislim kroz šta si prolazila!
I can imagine what you have gone through!

A zašto da ja mislim na kraj sveta, ako ću sutra umreti?
Why would I be affected at the thought even, of dying tomorrow?

Ne mogu da prestanem da mislim na to, ne mogu da spavam.
Can't stop thinking about it, I can't sleep.

Da i mislim to.
Yeah, and I meant it too.

Tako da mislim da smo Lindsay i ja bolje jedno bez drugog.
So I guess Lindsay and I are both better off.

Pretpostavljam da mislim na Ginny.
I guess I mean Ginny.

Ne umem ni da pišem, ni da mislim.
I wouldn't be able to write, either, or think.

Da, mogu da mislim.
Yeah, I can imagine.

Rekao sam joj da ja mislim da je jako ozbiljno.
I said I thought it was a bit serious.

Ne mogu da prestanem da mislim na ukraden novac.
I cannot stop thinking of the stolen money.

Znao si da mislim da da..
You knew I meant yes.

Da mislim da jesam.
Yeah, I guess I am.