DA NAŠKODI - превод на Енглеском

• hurt
• harm
• damage
• do

Примери коришћења Da naškodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebalo, ali jedan poljubac ne može da naškodi.
I shouldn't, but one kiss can do no harm.

Sad je kasno. Svaki takav pokušaj mogao bi samo da vam naškodi.
Any attempts now might hurt your name.

Ko bi mogao biti zainteresovan da ti naškodi?
Who could be interested to do you harm?

On ne može da mi naškodi.
He can't hurt me.

Možeš li se setiti još nekoga ko bi želeo da ti naškodi?
Can you think of anybody else… who might want to do you some harm?

Pretpostavljam da razgovor ne može da naškodi.
I guess it couldn't hurt to talk.

Izgledalo je da ne može da naškodi.
Seemed like it couldn't hurt, right?

Možda ova stvar može da vam naškodi.
Maybe dead things can't hurt you.

To nikom ne može da naškodi.
That can't hurt anybody.

Niko se ne bi usudio da naškodi njoj.
No one would dare hurt her.

Ko bi želeo da naškodi tako finoj starici?
Who'd want to harm a nice old lady like that?

Gubitak posla može da naškodi vašim finansijama.
Giving up work could affect your finances.

On pokušava da ti naškodi.
Was he trying to harm you.

Šta može da naškodi bebi?
How can it hurt the baby?

Kako mogu da dopustim da neko naškodi mom detetu?".
How can you let somebody kill my brother?'.

Imate li predstavu ko bi želeo da naškodi vašem sinu, gospodine?
Any idea who might want to harm your son, sir?

Gubitak posla može da naškodi vašim finansijama.
A job loss can kill your finances.

Pokušala je da naškodi bebama.
She's trying to harm the babies.

Ne dozvolite da naškodi vašem organizmu.
Don't let it hurt your organization.

Da li neko želi da naškodi vašem suprugu?
Is there anyone who would want to harm your husband?