DA NAM JE POTREBNO - превод на Енглеском

• we need
• we needed

Примери коришћења Da nam je potrebno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nauka kaže da nam je potrebno 7 sati sna.
Experts say that we need at least 7 hours of sleep.

Jasno sam ukazao da nam je potrebno što više svetskih lidera.
I have made clear that we need as many world leaders as possible.

Samo mislim da nam je potrebno malo prostora.
I just think that we need a little more space.

Shvataš da nam je potrebno da budemo sami.
You get that we need some alone time.

Poenta je da nam je to potrebno.
The issue is that we need it.

Objasnio sam da nam je potrebno više vremena.
I explained that we needed more time.

To je pozitivan korak i verujem da nam je potrebno još više.
This is a positive, welcome step and I believe that we need far more….

Ti se smeješ i ja shvatam da nam je potrebno otrežnjenje.
You smile and I realise that we need a shake up.

A nećemo ga tražiti, ako ne prepoznamo da nam je potrebno.
And we won't ask for it, until we recognize we need it.

Ti se smeješ i ja shvatam da nam je potrebno otrežnjenje.
You smile and I realize that we need a shake-up.

Hvala Vam što ste nas prosvetlili da nam je potrebno jedinstvo.
Thank you for showing us that we need to unite.

Jovan Teokarevic je procenio da nam je potrebno oko sedam godina da dovrsimo proces tranzicije koji su ostale neokomunisticke zemlje uradile.
Jovan Teokarevic noted we needed about 7 years to complete the transition process already finished in other neo-communist countries.

Samo zato što je nešto vredno ne znači da nam je potrebno.“ El Luna( Elle Luna).
Just because something is valuable doesn't mean that we need it.”― Elle Luna.

Istraživanja pokazuju da nam je potrebno minimum 30 odsto zaštićenog okeana ne samo da bismo spasili morski život, već
Studies suggest that we need at least 30 percent of the ocean under protection not just to save marine life,

To je nivo na kojem postajemo svesni da nam je potrebno da unapredimo znanje i da odlučimo da radimo sve što je potrebno da bismo naučili.
It's the stage at which we become aware that we need to improve and need to make the choice to do what it takes to learn.

Čak i u najmanjim stvarima- niko nije znao da nam je potrebno hiljade pesama u džepu dok Stiv Džobs nije osmislio ajpod.
I mean that even in little ways nobody knew that we needed a thousand songs in our pockets until Steve Jobs imagined what an iPod would be.

uvideli smo da nam je potrebno manje ljudi", napisao je potpredsednik Gugla Laslo Bok( Laszlo Bock) na svom blogu.
we recognized that we needed fewer people focused on hiring," said Laszlo Bock, Google's vice president of people operations, in the blog posting.

Sve nam deluje primamljivo i čini nam se da nam je potrebno ili da nije skupo.
Everything is appealing to us and it seems that we need it or that it not expensive.

prelasku sa školskog na radni nivo, da nam je potrebno više dualnog obrazovanja da se pripremimo za budućnost.
the transition from the basic to the operating level, and that we need more dual education to prepare for the future.

Spasenje počinje poniznim priznanjem da nikada nećemo biti dovoljno dobri da odemo na nebo na osnovu sopstenih zasluga i da nam je potrebno oproštenje.
Salvation begins by humbly acknowledging that we will never be good enough to get into heaven on our own merit and that we need forgiveness.