DA NAPRAVE RAZLIKU - превод на Енглеском

• make a difference
• distinguish

Примери коришћења Da naprave razliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada te male stvari mogu da naprave razliku.".
Those small things can make the difference.".

Želili su svi da naprave razliku.
BUT everyone there wanted to make a difference.

četiri igrača koji mogu da naprave razliku.
four players that can make a difference.

Ljudi ne mogu da naprave razliku između prave i lažne vesti
We can't distinguish between real news

Za kratko vreme, izgledalo je da… stvarno mogu da naprave razliku u ovom, hladnom, okrutnom svetu.
For a brief time, it looked as if they might make a difference in this cold, cruel world.

malo drugačije nijanse u istoj porodici boja mogu da naprave razliku.
even slightly different hues in the same colour family can make a difference.

najmanji napori mogu da naprave razliku.
even smaller amounts can make a difference.

sama kompanija mesto gde moje kvalifikacije mogu da naprave razliku.
this company is a place where my qualifications can make a difference.

Vi ste samo par mega fanova koji zaista žele da naprave razliku, Ali vi ste sami uništili ono za šta se Mrlja bori.
You're just a couple of mega fans who really want to make a difference, but you are single-handedly destroying what the Blur stands for.

Uvek tragamo za pojedincima koji žele da naprave razliku i mogu dodati našoj organizaciji na vrednosti.
We are always looking for individuals who want to make a difference and can add value to our organization.

Učesnici mogu da pomisle da je nemoguće da naprave razliku između svog predmeta i svih ostalih.
Participants may think it is impossible to distinguish between the object they originally found and all of the other objects.

se osećaju ovlašćenim da naprave razliku.
under said they feel empowered to make a difference.

oni imaju stvarnu šansu da naprave razliku u ovom svetu.
they have a real chance to make a difference in this world.

Pedeset i osam procenata ljudi starijih od 24 godine izjavilo je da se osećaju ovlašćenim da naprave razliku.
Of young people up to 24 years feel empowered to make a difference.

Fenerbahče je Žalgirisu dokazao da i igrači bez veće uloge tokom sezone mogu da naprave razliku.
Fenerbahce proved to Zalgiris that even a player without an important role during the season can step up and make the difference.

šestoj godini deca su u stanju da naprave razliku između realnosti i fantazije.
children develop the ability to distinguish between reality and fantasy.

mogu zaista da naprave razliku u budućnosti dece.
could really make the difference in children's futures.

naš rad nije samo pomogao mnogim Amerikancima, on je i inspirisao mnoge, pogotovo mlade ljude, da veruju da mogu da naprave razliku, da upregnu svoj vagon za nešto veće.
has not only helped so many Americans, it has inspired so many Americans- especially so many young people out there- to believe that you can make a difference- to hitch your wagon to something bigger than yourselves.

Autoimuno oboljenje se može jednostavno objasniti kao oboljenje pri kome odbrambeni mehanizmi tela ne mogu da naprave razliku između stranih napadača
An autoimmune disease can be explained simply as one in which the body's defense mechanisms cannot distinguish between foreign invaders

napraviti proizvode koji ljudi vole i koji će da naprave razliku za zajedničku budućnost na Zemlji.
building products that people love and that make a difference to the shared future of life on Earth.