DA NASTUPA - превод на Енглеском

• perform
• performing

Примери коришћења Da nastupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Promoter turneje" Live Nation" saopštio je da Gaga" pati od jakih bolova, koji su značajno uticali na njenu sposobnost da nastupa uživo".
Tour promoter Live Nation said in a statement that Lady Gaga is“suffering from severe pain that has materially impacted her ability to perform live”.

Da, hteo sam da razgovaram u vezi Joakina da nastupa kod vas u Liv-u ove nedelje.
Yeah, I wanted to talk to you about getting Joaquin down there at LIV to perform this week.

Promoter turneje" Live Nation" saopštio je da Gaga" pati od jakih bolova, koji su značajno uticali na njenu sposobnost da nastupa uživo".
Live Nation said the musician is"suffering from severe pain that has materially impacted her ability to perform live.".

Umesto da plaćamo KOREANSKOG pevača bolje je da pozvovemo NAŠEG lokalnog pevača da nastupa.
Instead of paying a KOREAN singer its better to invite OUR local singers to perform.

Promoter turneje" Live Nation" saopštio je da Gaga" pati od jakih bolova, koji su značajno uticali na njenu sposobnost da nastupa uživo".
Tour promoter Live Nation says the musician is“suffering from severe pain that has materially impacted her ability to perform live.”.

pozao pravu odlučnost da nastupa na najvišem nivou.
showed a real determination to perform at the highest level.

Kada je prestao da nastupa želeo je da pronađe ravnotežu u životu, da bude srećan
When he stopped touring, he wanted to find a balance in life to be able to be happy

vaše telo iznenada preuzima na viši cilj- da vam pomogne da nastupa na sebe.
your body suddenly takes on a higher purpose- to help you perform at your best.

ona se dogovorila sa menadžmentom da ne može da nastupa najbolje što može
she has agreed with management that she cannot perform to the best of her ability

Gruber je prvi put počeo da nastupa kao pevač/ glumac sa ansamblom MOB art& tone ART,
Gruber first began performing as a singer/actor with the MOB art and tone ART ensemble,

on je nastavio da nastupa do pre samo nekoliko nedelja,
but he continued to perform until just a few weeks ago,

u gradu gde je svakom umetniku čast da nastupa", rekao je fagotista Nenad Janković.
musical life of Paris, the city in which every artist feels privileged to perform", said bassoonist Nenad Janković.

Kada je prestao da nastupa želeo je da pronađe ravnotežu u životu,
When he stopped touring, he wanted to find a balance in life to be happy

Morao bih da nastupam a to nisam nikad prije radio.
I would have to perform and I've never done that before.

Mama, g. Frond nas tera da nastupimo pred školskim odborom danas popodne.
Mom, Mr. Frond is making us perform for the school board this afternoon.

Ja ne mogu da nastupam sa vama društvo.
I can't perform with you guys.

Možemo da nastupamo po celoj Poljskoj.
We can perform in the whole of Poland.

Ne možete da nastupate bez mene.
So you can't perform without me.

Gde god da nastupaju, koncerti su im rasprodati.
That is why wherever they perform the show is sold out.

Trebalo bi da nastupate u cirkusu.
You should perform at a circus.