DA NAVRATIM - превод на Енглеском

• stop by
• i'd drop by
• come by
• i'd pop in
• i'd swing by

Примери коришћења Da navratim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali pokušacu da navratim.
But I will try and stop by.

I mislila sam da navratim ovog vikenda.
I thought I'd drop by this weekend.

Pomislio sam da navratim ranije da popričamo o poslu.
Thought I'd stop by early to discuss business.

Vaša gazdarica me je zamolila da navratim i pogledam vam glavu.
Your mistress asked me to stop by and take a look at your head.

Pa reko' da navratim i da te upitam kako si.
So I thought I'd stop by and ask how you were doing.

Mogla bi da navratim kasnije!
I could come back later!

Želiš da navratim?
Want me to stop by?

Mogu li ja da navratim i stojim sa tobom u sobici za garderobu?".
Can I come and stay with you in the apartment?”.

Probacu da navratim.
I will try to come over.

Zvala me je da navratim, ali nisam hteo zbog nje.
She asked me to drop by. I did it for her sake.

Mogu da navratim kasnije.
I can come back later.

Mogao bih da navratim jedno popodne, da te izvedem u bioskop ili nešto?
Maybe I can drop by one afternoon. Take in a movie or something?

Samo sam željela da navratim prije nego odem do mame.
Just wanted to stop by before I went to my mom's.

Samo sam hteo da navratim i kažem zdravo.
I just wanted to drop by and say hi.

Htela sam samo da navratim i vidim kako ti ide.
I just wanted to stop by and see how you're doing.

Zamolio me je da navratim poslijepodne i pokupim neke stvari.
He asked me to come over this afternoon, pick up some stuff.

Mogu da navratim kasnije.
I could come back later.

Mogu da navratim posle.
I could drop by after.

Moram da navratim kod tebe da mi proveriš vid.
I will have to pop in, you can give me a test.

Mogu da navratim drugi put.
I can come back another time.