DA NEŠTO UČINI - превод на Енглеском

• do something
• to make something

Примери коришћења Da nešto učini на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nije imao prilike da nam nešto učini.
We never got a chance to do anything.

Nikada nije imao prilike da nam nešto učini.
We never had a chance to do anything.

Svakom čoveku je lakše da nešto učini ako ima jasan cilj kome će težiti.
I find it easier to do anything when I have a clear purpose, something to strive towards.

nikada nije bio nestrpljiv da nešto učini.
so He was never impatient to do anything.

Дајте, добри људи, да нешто учинимо! Он још увек ћути!
Let's do something, good people! He's still silent!

Добри људи, да нешто учинимо!
Good men, do something!

Дајте, добри људи, да нешто учинимо!
Come on, good men and women, do something!

Ne mučite se ako ne možete da nešto učinite za njih, zapamtite da deca nisu uradila dovoljno, ako se ne može sve učiniti..
Do not torture yourself, if you can not do something for your child, just remember: not enough is done to the child, if not done everything possible.

bolje bi vam bilo da nešto učinite i da sredite tog tipa.
you'd better do something about this man.

Vreme je da nešto učinimo i sprečimo početnike da idu u polje
It is time that something was done to prevent novices from taking the field

Vreme je da nešto učinimo i sprečimo početnike da idu u polje i zastupaju zdravstvenu reformu.
It is time that something was done, that to prevent novices may not be allowed to take the field, and advocate health reform.

Али када је цар инсистирао да му нешто учини, Сампсон је замолио цара, да му сазида један дом за убоге.
But when the emperor insisted on doing something for him, holy Sampson implored the emperor to build him a home[hospice] for the poor.

Али када је цар инсистирао да му нешто учини, Сампсон је замолио цара, да му сазида један дом за убоге.
When the Emperor insisted on doing something for him, Sampson asked him to build a house for the poor.

Ipak, očekivao sam da nešto učini.
I expected that he would do something.

Ipak, očekivao sam da nešto učini.
Regardless I was hoping he would do something.

Ipak, očekivao sam da nešto učini.
I was waiting for it to do something.

Pesma pokušava i ovoga puta da nešto učini.
This song tries to get us to do something about this.

A od koga očekujete da nešto učini?
So who are you expecting to do a thing?

Zvala sa njegovu majku i molila je da nešto učini.
I called his mother and I asked her to do something.

Niko od nas ne voli da bude prisiljavan da nešto učini.
No one likes to be coerced into doing something.