DA NE IZGUBI - превод на Енглеском

• losing
• lose

Примери коришћења Da ne izgubi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dete se plaši da ne izgubi tatu.
My children fear losing their father.

Brine da ne izgubi reputaciju.
Young Giff is worried about his reputation.

U strahu da ne izgubi posao, ona odlučuje da ćuti.
For fear of losing her job, she chooses to keep silence.

Šta mu je pomoglo da ne izgubi nadu i ne padne u očaj?
What helped you to deal with it and not lose hope?

imali smo bolje da ih ne izgubi.".
we had better not lose them.”.

li se tamo negde neko boji da ne izgubi mene…!?
is there anyone out there afraid to lose me?

Ide njenim stopama u nameri da ne izgubi njen trag.
He locks onto her tracks, eager not to lose her trail.

Producirao je film u ocajnom pokušaju da ne izgubi Lenu.
He was producing the film in a desperate attempt not to lose Lena.

Boji se da te ne izgubi, to je sve. Poslednje što bi htela da postigne, je da te otera.
She's scared of losing you, that's all, the last thing she wants to do is drive you away.

Anu, Rahul će insistirati da se udaš za njega… ali pošto si postala uspešna,… on će uvek biti okružen strahom da te ne izgubi.
Anu, Rahul will pressurise you to marry him… because after you've become successful… he will always be surrounded with the fear of losing you.

ovaj čovek bi rado stavio bilo šta na kocku samo da ne izgubi prsten.
believe that it is, this man would rather risk anything than lose the ring.

li se tamo negde neko boji da ne izgubi mene…!?
is there anyone out there afraid of losing me?

li se tamo negde neko boji da ne izgubi mene…!?
is there anyone out there afraid of losing me?

drugi ljudi koji se interesuju za mene, pa će se plašiti da me ne izgubi.
so now he will be scared of losing me.

li se tamo, negde, neko boji da ne izgubi mene?''?
Is there anyone who's afraid of losing me too?

ti si spasila Valeri da ne izgubi Kodija zauvek.
you definitely saved Valerie from losing Cody forever.

On se boji da ne izgubi život, muči se,
They are afraid of losing their life, they suffer,

bude pažljiva da ne izgubi iz vida svoje dugoročne interese, upozorio je on.
it must be careful not to lose sight of its long-term interests, he cautioned.

Onda je proveo čitav dan sprečavajući je da ne izgubi um, i sprečavajući čoveka da ne izgubi život.
Then he spent the entire day trying to keep her from losing her mind and the man from losing his life.

li se tamo, negde, neko boji da ne izgubi mene?''?
is there anyone out there afraid to lose me?