HAS NOTHING TO LOSE - превод на Српском

• nema šta da izgubi
• nemaju šta da izgube
• нема шта да изгуби

Примери коришћења Has nothing to lose на Енглеском и њихови преводи на Српски

Realizing she has nothing to lose, she accepts the offer.
Ljubiša, nemajući šta da izgubi, prihvati predlog.

Figuring he has nothing to lose, he accepts the invitation.
Ljubiša, nemajući šta da izgubi, prihvati predlog.

Colonel, Edward Sexby has nothing to lose on this Earth.
Edward Sexby nema ništa da izgubi na ovoj Zemlji.

And we both know there's nothing more dangerous than a Welshman who has nothing to lose.
A mi oboje dobro znamo da nema ništa opasnije od Velšanina koji nema šta da izgubi.

Certainly the worker has nothing to lose by a change from government
Радник сигурно нема шта да изгуби заменом државе

As a human being, he has nothing to lose as he is deprived of the very thing that makes him human.
Он нема шта да изгуби као човек јер је лишен онога што га чини човеком.

The most dangerous creation in any society is the man who has nothing to lose.”- James Baldwin.
Najopasnije stvorenje jednog društva je čovek koji nema ništa da izgubi.- Džejms A. Boldvin.

They all have nothing to lose.
Niko od njih nema šta da izgubi.

After all they have nothing to lose, right?
Oni nemaju šta da izgube, zar ne?

Maybe when I'm 80 and have nothing to lose?
Čovek ima 80 godina i nema šta da izgubi.

They have nothing to lose, right?"?
Oni nemaju šta da izgube, zar ne?

dead men have nothing to lose.
мртав човек нема шта да изгуби.

I'm 72 years old and have nothing to lose.
Čovek ima 80 godina i nema šta da izgubi.

They have nothing to lose but their lives.
Oni nemaju šta da izgube, sem svog siromaštva.

There's nothing more fearsome than a people who have nothing to lose.
Nema ničeg strašnijeg i snažnijeg od čoveka koji nema šta da izgubi.

Because they will be forced against the wall and have nothing to lose.
Она је притерана уз зид и нема шта да изгуби.

Both teams have nothing to lose.
Dva tima nemaju šta da izgube.

We are a team that we have nothing to lose.”.
Mi smo tim koji želi da se dokaže, a nema šta da izgubi”.

Proletarians have nothing to lose in it but their chains.
Proleteri u njoj nemaju šta da izgube osim svojih okova.

The proletarians of the world have nothing to lose but their chains.
U njoj proleteri nemaju šta da izgube sem svojih okova.