DA NE RADITE - превод на Енглеском

• not to do
• don't do
• not to work

Примери коришћења Da ne radite на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka vam ovo bude upozorenje da to ne radite.
Take this as a sign not to do it.

Gospodine, savjetujem vam da to ne radite.
Sir, I advise you not to do that.

Gospodine, moramo vas zamoliti da ne radite to.
Sir, we're gonna have to ask you not to do that.

Dajte sebi dozvolu da ne radite apsolutno ništa.
Give yourself permission to not do anything.

Preklinjem vas da ne radite to.
I beg of you do not do this.

Deluje kao da ne radite dovoljno.
You FEEL you are not doing enough.

Radije bih da to ne radite.
I'd just as soon you didn't.

Volio bih da to ne radite.
I'd rather you didn't.

Radije bih da to ne radite.
I'd rather you didn't.

Više bih volio da to ne radite.
I'd rather you didn't.

Kako da znam da ne radite za macke?
How do I know you don't work for the cats?

Kako to da ne radite neki specijalizirani test?
How come you're not doing the more specialized test?

Znam da ne radite do ponedeljka, ali želim vam pokazati Cadi.
I know you don't work till Monday but I wanna show you the Cadi.

Deluje kao da ne radite dovoljno.
It feels like you're not doing enough.

Pa zašto onda da ne radite nešto produktivno?
So why not do something productive instead?

Reci mi da ne radite operaciju.
Tell me you are not doing this surgery.

Osećate kao da ne radite ono što želite.
You feel like you are not doing what you want.

Možete li molim vas da ne radite to?
Do you mind awfully not doing that?

Možete li to da ne radite?
And can you not do that?

Vidim da ne radite pa onda, odoh ja. Kako to misliš?
I see you're not working so I will have to go?