DA NEGIRA - превод на Енглеском

• deny
• negate
• denying
• refute

Примери коришћења Da negira на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nije bio, kako je govorio, ateista u onom smislu da negira postojanje Boga.
I have never been an atheist in the sense of denying the existence of God.".

Niko ne može da negira pravo Izraela na samoodbranu
No one can deny Israel the right of self-defence

Niko ne može da negira pravo Izraela na samoodbranu
No one can deny Israel the right to self-defence

Bila je spremna da negira postojanje prostora
She was ready to deny the existence of space

Možemo pomoći osobi da postane svesna svojih tendencija da negira, projektuje, okrivljuje
While we can help a person become conscious of his tendencies to deny, blame, project

Bila je spremna da negira postojanje prostora
She was prepared to deny the lifetime of space

Apsolutno se slažemo da pojavljivanje ovih žena olakšava g. Martinu da negira svoju umešanost.
We absolutely agree that having these other women come forward makes it easier for Mr. Martino to deny his involvement.

je on morao sve te besmislice da negira kada bi ga pitali o tome.
it is understandable that he had to negate all that nonsense when asked about it.

je on morao sve te besmislice da negira kada bi ga pitali o tome.
it is understandable that he had to negate all those nonsense when asked about it.

podstiče ljude na diskusiju o tome šta znači biti velika svetska sila i umnogome prestaje da negira da Kina u skorije vreme namerava da postane jedna od njih.
means to be a major world power and has largely stopped denying that China intends to become one soon.

kroz koji opozicija može da negira značajne odluke koje usvoji parlamentarna većina.
through which the opposition can negate major decisions adopted by a parliamentary majority.

Vlada je godinama pokušavala da negira postojanje Oblasti 51, a tek nedavno je to priznala,
The government has tried to deny that area 51 exists in the past years

Ali takođe je pokušao da negira i Brejvikov publicitet,
But it has also tried to deny Breivik excessive publicity:

Vlada je godinama pokušavala da negira postojanje Oblasti 51,
For years, the government has tried to deny the existence of Area 51,

koja je od Pauela zatražila da negira tvrdnje da su njih dvoje imali aferu.
prompting Powell to deny allegations that the two had had an affair.

koja je od Pauela zatražila da negira tvrdnje da su njih dvoje imali aferu.
prompting Powell to deny that the two had had an affair.

koja je od Pauela zatražila da negira tvrdnje da su njih dvoje imali aferu.
Parliament member Corina Cretu, a Romanian, prompting Powell to deny that they had an affair.

mu se omogući prostor da širi svoju ideologiju i svoje vrednosti i da negira zločine.
giving him space to spread his ideology and values and deny war crimes.

Ne, neću da negiram- taj utisak je potpuno tačan.
I won't deny- the thought is enticing.

Da negiram ono što sam?
Deny who I am?