DA NEKO IMA - превод на Енглеском

• someone has
• somebody's got
• someone having

Примери коришћења Da neko ima на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro je da neko ima petlju da kaze nesto.
I'm glad that some have the courage to speak.

Ja nikada nisam rekao: da neko ima pravo da ubija!
I never said anyone has the right to kill!

Drago mi je da bar neko ima manire.
I'm glad somebody has some manners.

Izgleda da neko ima košmar.
Someone's having a bad dream.

Izgleda da neko ima manjih problema ovde.
Looks like someone's having a little bit of trouble here.

Kako ste prepoznali da neko ima potencijal?
How can you tell if someone has potential?

Recimo da neko ima problema sa obuzdavanjem nagona.
And so let's say one has a problem with impulse control.

Ako sumnjate da neko ima trovanje alkoholom,
If you suspect that someone has alcohol poisoning,

Na primer, pretpostavimo da neko ima tumor, i da mu je operisan.
For instance, suppose that one has a tumour and has it removed.

Mislim da ako neko ima sanse od njene odluke,
I think if anyone has a chance of reaching her,

Tako da ako neko ima iskustva… kuckajte….
If anyone has any experience, pleease….

Lepo je znati da neko ima vremena za odmor.
Pratt It's nice somebody has time for a vacation.

Kako ste prepoznali da neko ima potencijal?
But how do you know if someone has the potential?

Siguran sam da neko ima tu kasetu.
I'm… I'm sure somebody has that tape.

Sumnjam da neko ima fajlove.
I suppose if someone had the file.

Kako ste prepoznali da neko ima potencijal?
How do you know if someone has potential?

Jedan panični napad ne znači da neko ima poremećaj.
Having panic attacks does not mean one has panic disorder.

Ona podrazumeva da neko ima pravo da zna
It implies that someone has a right to know

Često sam primetila da neko ima smisla za jedne, a neko za druge stvari.
I've often observed that some have a talent for one thing and some for another.

Na primer, u redu je priznati da neko ima osećaj ljutnje prema supružniku, jer je to normalno.
For example, it is okay to admit that one has anger towards their spouse as this is quite normal.