IF SOMEONE HAD - превод на Српском

• da je neko
• ako neko ima
• да је неко

Примери коришћења If someone had на Енглеском и њихови преводи на Српски

If someone had said: I'd be here with you.
Da mi je neko rekao da ću provesti veče s vama.

Like if someone had cut off your arm.
Kao da mi je neko odsekao ruku.

What if someone had overheard it?" He thought,
Šta ako je neko prisluškivao?" pomislio je,

Find out if someone had life insurance.
Како сазнати да ли је неко имао животно осигурање када су умрли.

In the old days, if someone had a secret they didn't want to share.
U stara vremena, ako je neko imao tajnu, koju nije hteo da oda.

But what if someone had a gun?
Ali… šta ako je neko naoružan?

How to find out if someone had life insurance.
Како сазнати да ли је неко имао животно осигурање када су умрли.

If someone had told….
Da mi je neko rekao….

What if someone had a reason to want them dead?
Šta ako je neko imao razlog da ih je hteo mrtve?

If someone had offered us this 12 months ago we would have taken it.
Da mi je neko to ponudio pre šest meseci, odmah bih prihvatio.

And if someone had said,‘What do you think he would say?'.
И ако је неко рекао:" Шта мислиш да би рекао?".

But what if someone had a weapon?
Ali… šta ako je neko naoružan?

I suppose if someone had the file.
Sumnjam da neko ima fajlove.

How to find out if someone had life insurance when they died.
Главни/ Основе/ Како сазнати да ли је неко имао животно осигурање када су умрли.

Yes, but that would've raised suspicion if someone had double-checked your results.
Da, ali to bi izazvalo sumnju da je netko proverio rezultate.

Just exactly like you would talk to your kids if someone had cancer.”.
Управо баш као што бисте разговарали са својом децом ако је неко имао рак.“.

You feel as if someone had just walked past you
Osećate kao da je neko upravo prošao pored vas

If someone had cancer you wouldn't tell them to just feel better as a solution.
Ako neko ima rak, nećete mu reći da je pravo rešenje da se samo natera da se oseća bolje.

If someone had offered us that at the start of the season,
Da nam je neko ponudio takvu poziciju na početku sezone,

How great it would be if someone had a magic wand that could take these cares away.
Како би сјајно било ако неко има чаробни штапић који би могли да ово брине гостима.