DA SMO SAMO - превод на Енглеском

• it's just
• we're only
• if only we'd
• if only we had
• it was just
• we are only
• that we are simply
• if we'd just

Примери коришћења Da smo samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Voljela bih da smo samo nas dvije.
I wish it was just you and me.

Zaboravili smo da smo samo ljudi.
We forget we are only human.

Izgleda da smo samo nas dve.
It looks like it's just the two of us.

Najpre sam mislio da smo samo Tim i ja.
At first, I thought maybe it was just Tim and me.

Sad znamo da smo samo ljudi.
But then I know we are only people.

Izgleda da smo samo nas dvojica.
It looks like it's just the two of us.

Mislila sam da smo samo mi.
I thought it was just us.

Svi znate da smo samo u prolazu.
You all know we are only passing by.

Zamisli da smo samo ja i ti u studiju.
Imagine it's just you and me in that studio.

Ja sam mislio da smo samo senka.
We all thought it was just a shadow.

Verujemo da smo samo jednom mladi, ali da zauvek možemo ostati nezreli.
We are only young once, yet we can be immature forever.

Pa, lutko, izgleda da smo samo ti i ja.
Well, babe, I guess it's just you and me.

Taman posla da smo samo krv i meso.
Thought it was just meat and blood.

Pa, pretpostavljam da smo samo nas dve.
Well, I guess it's just the two of us.

Shade, izgleda da smo samo ti i ja shvatili tako!
Whew, I thought it was just me who felt this way!

Izgleda da smo samo ti i ja.
It looks like it's just you and me.

Izgleda da smo samo ti i ja Jackie.
Looks like it's just me and you, Jackie Boy.

Pretpostavljam da smo samo nas troje.
I guess it's just the three of us.

Pa Barte, izgleda da smo samo ti i tvoj.
Well, Bart, it looks like it's just you and-.

Da smo samo ja, Kori i Rajen.
Whereas if it's just me and Corey and Rayanne.