IF ONLY WE HAD - превод на Српском

• kad bismo samo imali
• da smo samo
• da bar imamo
• eh kada bismo samo imali
• kad bi samo imali
• samo kad bi bilo
• ако си само имао

Примери коришћења If only we had на Енглеском и њихови преводи на Српски

If only we had the money.
Kada bi samo imali novca.

If only we had some bug spray.
Да само имамо спреј против буба.

If only we had an airbed.
Да само имамо сплав.

If only we had it in the budget.
Da samo imamo za para u budžetu.

If only we had time for such pleasures.
Kada bi samo imali vremena za to zadovoljstvo.

If only we had a Magister to decide that.
Da samo imamo Magistra, da to presudi.

If only we had the space.
Da samo imamo prostora.

If only we had a bit more to eat!
Samo da imamo malo više za jesti…!

If only we had guns… we could fight them!
Da smo samo imali puške… mogli smo se boriti!

If only we had more power.
Da smo samo imali više snage.

If only we had some money?
Da samo imamo malo novca?

If only we had a murder weapon to tie it together.
Samo da imamo oružje i da spojimo sve.

If only we had such a wealth of tools whilst building a nation.
Da smo samo imali ovakvo obilje alata dok smo gradili državu.

If only we had a really big book that listed everybody's names,
Kad bismo samo imali stvarno veliku knjigu u kojoj su popisana sva imena,

we know what we could do to change things… if only we had the chance.
učinimo da bismo promenili stvari- da smo samo mogli.

If only we'd prevented Masters from leaving here!
Samo da smo sprečili Mastersa da ode odavde!

If only we'd done that.".
Samo da smo mu to učinili".

If only we had one.
Kada bih samo imao jedan.

If only we had guns.
Kad bi imali oružje.

If only we had democracy.
Ако још увек имамо демократију.