DA NIJE SVE - превод на Енглеском

• isn't everything
• it's not all
• that not everything
• aren't everything
• everything is not
• it wasn't all

Примери коришћења Da nije sve на Српском и њихови преводи на Енглески

I da nije sve kompjuter.
It wasn't all computers.

Rekla je da nije sve prilično pametna o vama.
She said it's not all pretty smart about you.

Setite se da nije sve što pročitate ili vidite na internetu tačno.
Remember that not everything you see, read or hear about online is true.

Ovo je priča koja pokazuje da bogatsvo nije sve.
What this article proves is that creating wealth isn't everything.

Trebalo mi je vremena da shvatim da nije sve moja krivica.
It took me a year to realize it wasn't all my fault.

Vi dobro znate da nije sve u novcu.
You know it's not all about money.

Ako smo nešto naučili tokom ove godine, to je da novac nije sve.
If the past year has taught me anything it's this- money isn't everything.

Ali barem sam znala da nije sve u mom svijetu nije u redu.
But at least I knew that not everything in my world was wrong.

Izvinite, ali želela sam da znate da nije sve loše.
I wanted you to see that it's not all bad.

Naravno da nije sve u opremi.
But it's not all in the equipment.

Daš sve od sebe i da znaš da nije sve do tebe.
Do what you can to help them but know it's not all on you.

Tako da nije sve tako crno.
So it ain't all bad.

Moguce da to nije sve.
Maybe it's not everything.

Ali znao sam da to nije sve.
And I know that that's not everything.

Mislim da to nije sve.
However I think this is not everything.

Što ako mi kažu da nije sve?
What if I say it ain't all?

Tako da nije sve u NOZU.
Not everything is on the nose.

A naravno da nije sve u izgledu.
Of course, not everything is in the looks.

Želim da znaš da nije sve bila laž.
I want you to know that it wasn't all a lie.

Postajalo je sve očiglednije da nije sve kako treba.
However increasingly it is becoming obvious that all is not well.