Примери коришћења Da je sve bilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On veruje da je sve bilo stvarno.
Believes that everything is real.Da je sve bilo sprzeno.
That everything was toast.Ona je kazala da je sve bilo u redu.
Blagi smešak ga je odavao da je sve bilo u redu.
Her smile reassured him that all was well.Ono je bilo podsetnik da je sve bilo stvarno.
As a reminder that everything was real.Ja sam vam zapravo govorio da je sve bilo pod kontrolom.
I Sada mi reci da je sve bilo jednostrano.
Now tell me it was all one-sided.Do you really think it was all Isaac's doing, Jedediah?Reci mu da je sve bilo sranje, važi?
Želim da znaš da je sve bilo stvarno.
Blagi smešak ga je odavao da je sve bilo u redu.
His smile assured her that everything was fine.On veruje da je sve bilo stvarno.
He believes that everything is real.On veruje da je sve bilo stvarno.
He believed it was all real.Očigledno da je sve bilo prethodno dogovoreno sa Kremljom.
Of course everything had been prearranged by the clan.Kao da je sve bilo ponovo stvarno….
Then it was all really happening again….Bobby mi je rekao da se vratim u krevet, da je sve bilo u redu.
Bobby told me to go back to bed, that everything was okay.Ako sad odustanemo, značilo bi da je sve bilo uzalud.
Retreating now would mean it was all in vain.Važno je da niko nije povređen i da je sve bilo u redu.
No one got hurt and all was well.Ispostavilo se da je krvarenje bilo bezazleno, i da je sve bilo ok.
Eventually the bleeding stopped and all was well.Tako da kada je Bog stvarao, istina je da je sve bilo dobro.
After creation, God declared that all was good.
