THAT IT WAS ALL - превод на Српском

• da je sve
• da je sve bila
• da je to sve
• да је све
• да је све било
• da je cela

Примери коришћења That it was all на Енглеском и њихови преводи на Српски

She just laughed and said that it was all fine.
Ona samo nasmejala i rekla da je sve u redu.

You cabled that it was all in the family.
Telegram ste da je sve bilo u okviru porodice.

She wanted so much to believe that it was all true.
Nije želela da veruje da je sve to istina.

I just want to know that it was all real.
Želim da znaš da je sve bilo stvarno.

And why didn't you tell the constable at Putim that it was all a mistake?
A zašto nisi rekao policajcu u Putimu… da je sve to greška?

I knew that it was all temporary.
Bojala sam se da je sve privremeno.

He has coped by persuading himself that it was all someone else's fault.
Jer on sebe ubeđuje da je sve greška drugog čoveka.

He further said that it was all the defendant's idea.
Rekao je da je sve bila bratovljeva ideja.

I was hoping that it was all a dream.
Nadala sam se da je sve san.

To know that it was all a lie?
Da saznaju da je sve bila laž?

I felt that it was all too quick for me.
Ja sam brzo shvatio da je to sve prebrzo za mene.

The next day, Reats said that it was all set.
Sutradan kažem Antoniu da je sve dogovoreno.

And I can't make my brain believe that it was all a lie.
Moj mozak veruje da je sve bila laž.

But they later revealed that it was all part of the show.
Kasnije se ispostavilo da je sve to predstava.

I didn't say that it was all fake.
Nisam uopste rekao da je sve laz.

We understood that it was all a hoax.
Tada smo znali da je sve bila nameštaljka.

And now you're telling that it was all for nothing?
A sad mi kažeš da je sve to bilo uzalud?

The next day, Keats said that it was all set.
Sutradan kažem Masimu da je sve dogovoreno.

You will also learn that it was all his inspiration.
A znaćete da je sve to bila i njegova želja.

I knew right away that it was all a dream.
Odmah sam znao da je sve to san.