DA OBAVI POSAO - превод на Енглеском

• do the job
• do the trick
• do the work

Примери коришћења Da obavi posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko drugi nije mogao da obavi posao koji sam došla ovde da obavim na način na koji je On želeo da to uradim!
No one else could do the job I came here to do the way He wanted me to do it!

Pre bi glasali za dopadljivog i popularnog glupana… nego za nekog ko može da obavi posao?
People would vote for a moronic twink who they liked… over someone who can actually do the job?

Tako ce biti interesantnije… svaka od nas ima samo jednu noc da obavi posao.
To make it more interesting… we each have only one night, one shot, to get the job done.

Ako budem iskren, moram priznati da kad je došlo vreme za tako nešto, generalno sam tražio od mog oca da obavi posao za mene.
If I'm being honest I have to admit that when it came time for something like this I would generally ask my dad to do the job for me.

tek nekolicina ima hrabrosti da obavi posao.
few men have the heart to do the job.

Samo moram da znam koga su šefovi iz domovine poslali da obavi posao. I kad.
So I just need to know who the bosses will send to do the job and when.

Žao mi je, ali ti nisi jedini ovde ko ima da obavi posao.
I'm sorry. But you're not the only one here who has a job to do.

samo zbog toga što Evropa nije mogla da obavi posao kako treba.
just because Europe was not able to do the job properly.

Ne, ne kada je prvi put došao ovde, da obavi posao koji je trebalo obaviti..
No, not when he first came here to do a job that needed doing..

Anarešanin je morao da bude spreman da pođe tamo gde je potreban i da obavi posao koji je trebalo izvršiti- i on je to dobro znao.
an Anarresti knew he had to be ready to go where he was needed and do the work that needed doing..

Zadajte umu da obavi posao ili će se on sam nečim zabaviti
Give your mind a job to do, or else it will find a job to do,

Mogu da obavim posao.
I can do the job.

Dozvolite nama da obavimo posao profesionalno.
So lets ensure we do the job professionally.

Podrška svetske klase da vam pomogne da obavite posao.
World-class support to help you get the job done.

Moramo da obavimo posao za jedan dan.
We have to do the work in one day.

Hajde da obavimo posao?
Let's do the job?

I evo nas ovde, pa da obavimo posao.
Here we are, so let's get the job done.

Ali ipak možemo da obavimo posao, zar ne?
But it can do the job, right?

OK, hajde da obavimo posao.
Okay, let's get the job done.

Ma jok, hajde prvo da obavimo posao.
Nah, let's do the work first.