DA OBIĐE - превод на Енглеском

• to travel
• visit
• to see
• to go around
• traveling
• to tour

Примери коришћења Da obiđe на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas su Srbi jedini narod u Evropi koji ne može da obiđe grobove svojih mrtvih i svoje crkve.
Today, Serbs are the only nation in Europe which cannot visit their churches and the graves of their deceased.

on je pokušao da obiđe dva automobila koji su prethodno bili zaustavljeni, jer je došlo do kontakta između njih.
he tried to go around two cars which stopped because there was contact between them.

koja je takođe bila praktikant, došla je da nas obiđe i donela je banere s porukom o Falun Dafi.
Jan's mom, who was also a practitioner came to see us and brought banners with messages about Falun Dafa.

je pokušao da obiđe dva automobila koja su se prethodno zaustavila, jer je došlo do sudara između njih.
he tried to go around two cars which stopped because there was contact between them.

tokom koje planira da obiđe centar za izbeglice
Francis plans to tour a refugee center

Odonud se vrati u Nazaret da obiđe Svoje roditelje; i On poučavaše onde*
From thence he returned to Nazareth to visit his parents, and he taught there

Godine, Kris Mol je rešio da obiđe sve prestonice Evrope, a da pritom ne barata ni sa kakvim parama.
In 2007, Kris Mole set out to reach every capital in Europe without handling any money whatsoever.

Aleksis je već odlučila da pokuša da obiđe Spinalongu pre nego što pronađe Fotini Davaras.
Alexis had already decided that she would try to visit Spinalonga before she tracked down Fotini Davaras.

Mislim da nije popuštao, da je imao dobru prilikju da me obiđe, on bi to uradio
I think if he had the opportunity properly to pass me he would have tried

Zamolila sam kolegu da ga obiđe, sada mislim
I asked my colleague to visit him, now when I think of it,

Odonud se vrati u Nazaret da obiđe Svoje roditelje; i On poučavaše onde*
From there he returned to Nazareth to visit His parents, and He taught there

Mikoto je otišla u bolnicu, da obiđe dete koje je rodila Kušina,
Mikoto went to the hospital to check on Kushina's newborn son,

I Sandra ima vikend da obiđe sve zaposlene i proba da ih ubedi da glasaju za nju.
Giving Sandra just the weekend to visit with each of her co-workers and try to get them to vote for her.

Njemu je potrebno 12 godina da obiđe ceo Zodijak
Jupiter takes twelve years to travel around the whole zodiac,

Bio sam ispred i on je pokušao da me obiđe i napravio je grešku.
I was in front and he tried to pass me and he did a mistake.

Da kapljici okeanske vode potrebno je oko 1000 godina da obiđe ceo svet?
It takes a thousand years for a drop of our One Ocean to flow all around the world?

je u prilici da obiđe proizvodne pogone ove uspešne fabrike.
having opportunity to visit the production facilities of this successful factory.

planirano je da obiđe još nekoliko gradova u toj oblasti gde su budisti počeli
was scheduled to travel to several more towns in the area, including Maungdaw to the north and Thandwe to the south,

Džesika je otišla da obiđe svoju ćerkicu koja je spavala u svojoj sobi,
Jessica had gone to check on her child, who had"put herself for a nap" in her bedroom-

najmanje četiri puta godišnje dolazi u rodno selo da obiđe brata i sestru,
comes to his home village at least four times a year to visit his brother and sister.