DA OBJASNI KAKO - превод на Енглеском

• explain how

Примери коришћења Da objasni kako на Српском и њихови преводи на Енглески

Primarni cilj“ Izveštaja o održivosti” jeste da objasni kako Epson ispunjava korporativnu društvenu odgovornost
The primary aim of the Sustainability Report is to explain how Epson is fulfilling its corporate social responsibility

Entitet da objasni kako je prelazak sa prethodno korišćenog okvira finansijskog izveštavanja na ovaj IFRS uticalo na finansijsku poziciju,
The IFRS requires disclosures that explain how the transition from previous GAAP to IFRSs affected the entity's reported financial position,

Cilj ovog teksta jeste da vam objasni kako to naše misli kreiraju stvarnost
The aim of this article is to explain how our thoughts create reality

Rid kaže da predsednik sada ima obavezu da objasni kako će okončati rat,
Reid says the president now has the obligation to explain how he will responsibly end the war,

Čitateljicu smo zamolili da nam objasni kako i na kakav način je koristila peršun,
Readers were asked to explain how and in what way it is used Parsley,

Šta je bilo potrebno novoj teoriji da objasni kako elektroni reaguju jedan na drugog.
What was needed was a new theory to explain how electrons interact with each other.

Treba da objasni kako je devojka za koju mislimo da prevarant, prošla DNK test.
It's supposed to explain how a girl we think is a fraud passed a DNA test.

Čitateljicu smo zamolili da nam objasni kako i na kakav način je koristila peršun,
Readers were asked to explain how and in what manner using parsley,

Ne treba vam psihijatar da objasni kako sam završila u oblasti konfliktologije.
It doesn't take a shrink to explain how I ended up in the field of conflict resolution.

g Frenk Bleka da objasni kako se to desilo, ali na žalost, g Blek je odbijo.
Mr Frank Black, to explain how it happened, but sadly Mr Black declined.

Entitet da objasni kako je prelazak sa prethodno korišćenog okvira finansijskog izveštavanja na ovaj IFRS uticalo na finansijsku poziciju,
IFRS 1 requires disclosures that explain how the transition from previous GAAP to IFRS affected the entity's reported financial position,

Možda bi G. Vu želeo da vam objasni kako se kladio za kola… na ishod trke.
Perhaps Mr Wu would like to explain how he wagered the car… on the outcome of the race.

bude dokazano kvantna mehanika je bila sposobna da objasni kako tri sile operišu na subatomskom nivou.
yet to be proven, quantum mechanics was able to explain how three of the forces operate on the subatomic level.

Molili smo ga da kaze da se nesto desilo da objasni kako se cela ova zbrka mogla desiti.
We begged him to tell us that something happened, to explain how this whole mess could have happened.

Novinari u Srbiji i Crnoj Gori vrše pritisak na policiju da objasni kako je moguće tako lako registrovati ukradeno vozilo.
Journalists in Serbia-Montenegro have pressed local police to explain how it is possible to register a stolen car so easily.

nijedan ateista ne može da objasni kako je bezličan,
no atheist can explain how an impersonal, purposeless,

rektorka bi morala da objasni kako je uopšte bilo moguće da jedan deo univerzitetske zajednice,
the rector should explain how it was possible for an entire faculty to firmly support academic theft

otkloni zabrinutost- ne neophodno da se uvek složi da prihvati sve sugestije, ali da objasni kako će se postupiti ako postoji zabrinutost.
address concerns- not necessarily always agree to implement all the suggestions, but explain how the concerns will be addressed.

Командант његовог пука није могао да објасни како је понео оружје са собом.
The commander of his regiment could not explain how he took the weapon with him.

Поседник пиштоља прво треба да објасни како је дошао.
You would first have to explain how the shooter got there.