DA ODGOVORIMO NA - превод на Енглеском

• to respond to
• respond to
• to answer to
• reply to
• responding to
• to react to

Примери коришћења Da odgovorimo na на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde prvo da odgovorimo na bitna pitanja: Šta je emocionalna inteligencija?
Answer to the question: What is Emotional Intelligence?

Ja kažem da odgovorimo na ono prvo.
I say we respond to the first one.

Da li još osećaju osnaženi da odgovorimo na sve?
Do they even feel empowered to respond at all?

Ono što je važno jeste da odgovorimo na svaki komentar.
That's why it's important to reply to every comment.

mi ćemo se potruditi da odgovorimo na svaki!
I will try to reply to each one!

Kvalifikovani smo i spremni da odgovorimo na sve zahteve koje postavite pred nas
We are qualified and ready to respond to all the requirements you set before us

Ova konferencija je važna zbog toga da bismo videli na koji način možemo da odgovorimo na izazov koji je pred svima nama, a to je odlazak mladih iz Srbije.
This conference is important for us to see how we can respond to the challenge before all of us, which is young people leaving Serbia.

Istina je da uvek imamo slobodu i izbor kako želimo da odgovorimo na to što nam život donosi.
We always have the freedom to choose how we wish to respond to whatever life presents to us.

Naš cilj je da odgovorimo na vaša pitanja
Our goal is to answer to your question and your needs,

Imajte u vidu da ne možemo da odgovorimo na svaki komentar koji bude postavljen na zvanične naloge.
Please note that we cannot respond to every comment posted to the official accounts.

Svaki dan nam donosi nove izazove i mi moramo da odgovorimo na njih.
We face new challenges every day, and we have to find new ways to respond to them.

donosiocima odluka je odgovornost, ne samo da odgovorimo na takve krize, već
as decision-makers, is not only to react to such crises,

Podsvesno smo usadili obavezu da im odgovorimo na„ pravi“ način u odnosu na stvari koje treba
We have managed to subconsciously adopt the duty to answer to them in the right, required or expected way when

Da personalizujmo Vaše iskustvo na sajtu( Vaše informacije nam pomažu da bolje odgovorimo na Vaše individualne potrebe).
To personalize your experience on the Website(your information helps us better respond to your individual needs);

u stanju smo da odgovorimo na svaki zahtev kupca.
we are able to respond to every request of our customers.

Naučili smo da odgovorimo na ograničenja koja su uvedena,
We have learned to react to the restrictions which were introduced,

bi mi mogli da odgovorimo na to.
so that we can respond to it.

činjenju svega što možemo da odgovorimo na njih.
doing everything we can to respond to them.

Moramo biti sposobni da odgovorimo na izazove, poput protezanja ruskog uticaja na Zapadnom Balkanu putem hibridnih pretnji.
We must be capable of responding to challenges, such as the reach of the Russian influence in the Western Balkans through hybrid threats.

Da unapredimo korisničke usluge( Vaše informacije nam pomažu da bolje odgovorimo na Vaše zahteve i potrebe).
To improve client service(your information helps us to more effectively respond to your requests and needs).