DA ODUSTANETE - превод на Енглеском

• to give up
• quitting
• quit

Примери коришћења Da odustanete на Српском и њихови преводи на Енглески

Uglavnom će vam nabrajati razloge zašto treba da odustanete.
You will have to define the reasons why you have to quit.

Bolje je za vas da odustanete.
I think it's better for you to give up.

Ne mozete sada da odustanete.
Mes amis, you cannot quit now.

Sada nije vreme da odustanete.
This is not the time to give up.

Možda je zaista vreme da odustanete.
Maybe it's really time to give up.

možda ćete poželeti da odustanete.
you may be tempted to give up.

Potrebno je mnogo izdržlјivosti da ne odustanete.
It takes a lot of strength not to give up.

I naravno, uvek možete da odustanete.
Of course, you can always QUIT.

Ne možete da odustanete.
YOU GUYS can't QUIT.

Ni ne pomišljajte da odustanete.“.
Don't even think about giving up.".

Možda je vrijeme da odustanete, gospodine.
Maybe it's time to give it up, sir.

Savetovala bih vam da odustanete od priče o oficiru.
I'd advise you to drop the story about the officer.

Ako to znači da treba da odustanete od nečeg drugog, neka bude tako.
If it means you need to quit something else, so be it.

Možete da odustanete da dobijate poruke od nas u bilo koje vreme.
You can stop receiving messages from us at any time.

Umesto da odustanete, potražite gotove alatke koji vam mogu pomoći da očistite zube.
Rather than give up, look for tools that can help you floss your teeth.

Imate mnogo razoga da odustanete od naše veze.
You have many reasons to renounce our affair.

Jeste li nekada pomislili da odustanete od svojih ambicija?
Did he ever think of giving up his acting ambitions?

Ni ne pomišljajte da odustanete.“.
Don't even think of giving up!'.

Ako želite sad da odustanete, u redu je.
If you want to quit right now, it's okay with me.

Ne možete da odustanete zato što niko ne veruje u vas.
You can't give up because no one believes what you do.