DA OPADA - превод на Енглеском

• to decline
• falling
• down
• dropping
• to recede
• to decrease
• fall
• decreasing

Примери коришћења Da opada на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje mnogi razlozi zbog kojih kosa može da opada.
There are multiple reasons for which hair can fall out.

Sva njena dlaka je počela da opada, njeni zubi.
All her hair started falling out, her teeth.

Bar dok lišće ne počne da opada.
Before the leaves start to fall.

kosa će prestati da opada!
hair will stop falling out.

Postoje mnogi razlozi zbog kojih kosa može da opada.
There are many reasons that your hair may fall out.

Međutim, uticaj Norveške je počeo da opada već u tom periodu,
However, the Norwegian influence started to decline already in the same period,

Ili se možda čestim prevremenim izborima partijska mašinerija drži u nekom stalnom stanju aktivizma koji bi počeo da opada ako bi rezultati bili nešto slabiji.
Or maybe by frequent early elections, the party machinery is kept in a permanent state of activism that would begin to decline if the results were somewhat weaker.

kosa će prestati da opada!
your hair will stop falling.

nastavilo je da opada tokom jutra.
despite a brief recovery- continued to decline throughout the morning.

trend krenuti da opada, jer ko preostaje da ga podiže, je l' tako?
it's gonna go down because who else is left to push it higher, right?

zvaničnici su izrazili nadu da će vodostaj reke početi da opada početkom sledeće nedelje.
officials voiced hope the river's level will start falling early next week.

ode dalje, šta on smatra da treba da uradi ako njegova popularnost u budućnosti počne da opada.
what he might feel he needs to do should his popularity in the future start to decline.

toplota koji dobijamo od Sunca će početi da opada dok ulazimo u solarni minimum.
the temperatures given off from the Sun will begin dropping as we enter the solar minimum.

melatonin je već počeo da opada i mi se budimo.
melatonin has already started falling, and you wake up.

Kako vodostaj Dunava nastavlja da opada, Rumunija je zatvorila Reaktor 1 svoje nuklearne centrale Černavoda, zaustavivši tako funkcionisanje sistema za hlađenje elektrane.
As the Danube continues to recede, Romania has shut down Unit 1 of its Cernavoda nuclear power plant, blocking further operation of the reactor's cooling system.

čak počinje da opada.
it's actually beginning to decline.

vaša kosa će prestati da opada.
your hair will stop falling.

taj udeo će nastaviti da opada u narednim godinama.
the share will continue to decrease in the coming years.

Mada je vodostaj Dunava u delu koji protiče kroz Srbiju počeo da opada u sredu, hiljade radnika u Rumuniji
While the Danube began to recede in its Serbian section on Wednesday, thousands of workers in Romania and Bulgaria continued to

količina nutrijenata koji cirkulišu krvotokom počinje da opada.
the amount of nutrients that circulate in the bloodstream begins to decline.