Примери коришћења Da optuže на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Namera dvorana je propala, pa sad pokušavaju da optuže gospodara za naš upad u palatu.
Don't be afraid. The courtiers failed, so now they are trying to blame the Master for our intervention.Dao sam im dokaze da optuže Beverly, u zamenu da nam dozvole da prvi razgovaramo sa njom.
Gave them evidence to prosecute Beverly in exchange for letting us talk Pokušavaju da optuže čoveka za izdaju države zbog toga što je radio javni posao
Znali su da fariseji traže priliku da Ga optuže i osećali su da im je On dao dovoljno povoda.
They knew that the Pharisees were seeking occasion to accuse Him, and they felt that He had given them sufficient occasion.Panduri su hteli da me optuže, ali moji advokati su ubedili sud
Cops wanted to charge me, but, my lawyers convinced the court that I was smartbi imali za šta da ga optuže.
that they d might have something of which to accuse Him.pronaći povod da Ga optuže.
they would find occasion to accuse Him.bi imali za šta da ga optuže.
in order Britanski tužioci su saopštili da imaju dovoljno dokaza da optuže Lugovoja za ubistvo Litvinjenka.
British prosecutors announce that they have enough evidence to charge Lugovoi with Litvinenko's murder.bi imali za šta da ga optuže.
in order daju neodgovorne izjave i pokušavaju da optuže Egipat za nemarnost izraelskih snaga u zaštiti izraelske strane granice.
hasty statements” and attempting to blame Egypt for negligence on part of Israeli security in protecting the Jewish side of the border.nećemo dati priliku ljudima da nas optuže za bilo kakav greh, osim za našu veru.
Policajci u regionu Mitrovice kažu da jedina strategija koju imaju na raspolaganju da zaustave krijumčare jeste da ih optuže ili za nepropisan prevoz robe
Police officers in the Mitrovica region say their only available strategy for stopping smugglers is to charge them either for irregular transport of goodsimaju dovoljno dokaza da optuže muškarce, za koje se veruje da su 2. marta doputovali u London iz Moskve, koristeći ruske pasoše.
have said there was enough evidence to charge the men, who were understood Vrhovno tužilaštvo Velike Britanije je saopštilo da imaju dovoljno dokaza da optuže muškarce, za koje se veruje da su 2. marta doputovali u London iz Moskve, koristeći ruske pasoše.
The UK's Crown Prosecution Service have said there is enough evidence to charge the men, who are understood Indijski zvaničnici kažu da je suviše rano da optuže bilo koju organizaciju za tri uzastopne eksplozije koje su u sredu uzdrmale finansijsku prestonicu zemlje,
Indian officials say it is too early to accuse any particular group of carrying out the three consecutive bomb blasts that ripped through the country's financial capital,vlasti navodno pokušavaju da stvore nezavisan ruski internet- ova bliskost je navela neke da optuže patrijarha Kirila za snaženje vladine politike božanskim autoritetom.
authorities are reportedly attempting Mogu da ga optužim jedino zbog malverzacija u ugovoru o brani.
Dakle, ti misliš da ne optužim mog oca?
Možemo da optužimo univerzitetskog profesora za nepristojnost.
We can charge a university professor.
