DA OTVORIMO VRATA - превод на Енглеском

• open the door
• open the doors
• the doors open

Примери коришћења Da otvorimo vrata на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo još jednom da otvorimo vrata.
We need to open the doors 1 more time.

sami u sebi možemo da otvorimo vrata promene.
we alone can open the door to change within ourselves.

Mi možemo bilo kad da otvorimo vrata prema Grčkoj i Bugarskoj
We can open the doors to Greece and Bulgaria anytime

Gledajte, zašto jednostavno ne pokušamo da otvorimo vrata i sami se uverimo šta se nalazi napolju?
Look, why don't we just try and open the doors and see for ourselves what's outside?

vratimo ljude na posao, da otvorimo vrata za našu decu, da povratimo prosperitet i pomognemo u mirovnim naporima;
to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids;

Ovo nas je navelo da otvorimo vrata jednog novog sveta koji je nepoznat većini nas.
This has led us to open the door onto a world which is unknown to many of us.

vratimo ljude na posao, da otvorimo vrata za našu decu, da povratimo prosperitet
to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids;

Mi možemo bilo kad da otvorimo vrata prema Grčkoj i Bugarskoj
We can open the doors to Greece and Bulgaria anytime

tu smo da otvorimo vrata za dalju saradnju.
we are here to open the doors for further cooperation.

takođe možemo koristiti informacione tehnologije da otvorimo vrata međunarodnih takmičenja u različitim oblastima.
also we can use information technologies to open the doors of international competitions in different areas.

I da vam otvorim vrata.
And open the door for you.

Dejvis, možete li da otvorite vrata na momenat.
Mr. Davis, if you could just open the door for a moment.

Pomozimo mu da otvori vrata.
Let's help him open the doors.

Nije hteo da otvori vrata.
He wouldn't open the door.

Nikako ne pokušavajte da otvorite vrata na silu.
Do not attempt to force open the doors.

Rekao sam da otvorite vrata.
I said open the door.

Molim da otvorite vrata kombija.
Please open the doors of your van.

Pretpostavila sam da će samo da otvore vrata i, bam, eto ga.
I just figured they'd open the door and, bam, there'd it be.

Ali ne možete da otvorite vrata.
But you can't open the doors.

Jel možete da otvorite vrata?”.
Do you think you could open the door?”.