DA OVO USPE - превод на Енглеском

• this to work
• this to succeed

Примери коришћења Da ovo uspe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako želite da ovo uspe, morate mi verovati.
If this is gonna work you're gonna have to trust me.

Daj Bože da ovo uspe.
Let's hope to Christ this works.

Zar ne želiš da ovo uspe?
Don't you want this to work out?

Ja želim da ovo uspe za tebe i Ninu, zaista želim.
I want this to work out for you and Nina, I really do.

Želite da ovo uspe.
You want this to work out.

Ako hocu da ovo uspe moram joj reci istinu.
If I'm gonna make this work with her, I gotta tell her the truth.

Stvarno sam želeo da ovo uspe.
I really wanted this to work out.

Baš sam hteo da ovo uspe.
Pity. I so wanted this to work out.

Mi stvarno želimo da ovo uspe.
We really want to make this work.

Jesam li luda što se trudim da ovo uspe?
Am I crazy for trying to make this work?

Slušaj, i ja želim da ovo uspe.
I want this to work out.

Mislim, možemo li napraviti da sve ovo uspe?
I mean, can we make all this work?

Molim te, pomozi mi da ovo uspe.
Please, I need you to help me make this work.

Isto shvatam da moram da se potvrdim da ovo uspe.
I also get that I have to make this work.

Bolje se moli da ovo uspe.
You better pray this works.

Mogu da ucini da ovo uspe.
I can make this work.

I da želim da ovo uspe.
And that I want this to work out.

Daj mi šansu da ovo uspe.
Give me a chance to make this work.

Svojski sam se potrudio da ovo uspe.
I went out of my way to make this work.

šta je potrebno da ovo uspe?
what is it going to take to make this work?