DA PANIČITE - превод на Енглеском

• panic
• panicking

Примери коришћења Da paničite на Српском и њихови преводи на Енглески

I najgore je što možete u tom trenutku da uradite jeste da paničite.
The worst thing to do right now is to panic.

Poslednje što treba da radite je da paničite.
The first thing you should not do is to panic.

U tom slučaju već možete da počnete da paničite.
At that point, you might well start to panic.

U tom slučaju već možete da počnete da paničite.
At this time, you could begin to panic.

Poslednje što treba da radite je da paničite.
The last thing you want to do is to panic.

Najvažnije pravilo ovde je da ne paničite.
Other most important rule here is not to panic.

Poslednje što treba da radite je da paničite.
The last thing you need to do is to panic.

Dragi putnici, nema razloga da paničite.
Dear parents, No need to panic.

U tom slučaju već možete da počnete da paničite.
Ok, you can start to panic now.

Poslednje što treba da radite je da paničite.
And the last thing you should do is to panic.

možete da počnete da paničite ili da pomislite da je do promene došlo usled traume pri porođaju.
you may panic or believe the mark was caused by trauma at birth.

ne možete sebi da dozvolite da paničite kada sve postane stresno.
you should never panic when things get stressful.

Umesto da paničite zbog budućnosti, duboko udahnite
Instead of panicking about the future, take a deep breath

u suštini govore:" Moj bože, počnite da paničite, izgubićemo sve vrste u okeanima.".
start panicking, we're going to lose all the species in the oceans.".

Naravno, nema potrebe da paničite- jednostavno možete dezinfikovati
However, there is no need to panic- you can easily disinfect

Pre nego što počnete da paničite, pod pretpostavkom da je zaista hard disk u pitanju,
Before you panic, assuming your drive is an actual hard disk,

ne možete sebi da dozvolite da paničite kada sve postane stresno.
you cannot allow yourself to panic when things become stressful.

što je sigurno najgora stvar koju sam mogao da uradim zato što onda krećete da paničite, razmišljate- još uvek nisam organizovao uspešnu ekspediciju na Severni pol.
which is pretty much absolutely the worst thing that you can do because you start to go into panic mode, thinking, I haven't mounted a successful expedition to the North Pole yet.

Ne smemo da paničimo jer smo izgubili utakmicu.
I'm not going to panic because we lost the game.

Počela sam da paničim,“ Mama, jako su zanimljive.”.
I started panicking,“Mom, they're very interesting.”.