DA PIŠEM ZA - превод на Енглеском

• writing for
• write for

Примери коришћења Da pišem za на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim da pišem za neprijatelja.
I don't want to write for the enemy.

Mogu li da pišem za vas?
Can I write to you?

Angažuj me da pišem za tebe.
Hire Me to Write for You.

Zaista želim da pišem za" USA TOGAY".
I totally want to write for"USA.

Angažuj me da pišem za tebe.
To hire me to write for you.

Želim da pišem za Holivud.
I want to write for Hollywood.

Mogu li da pišem za vas?
Can I write for the you?

Neću da pišem za cenzore".
I'm not going to write for publication.”.

Angažuj me da pišem za tebe?
Want to hire me to write for you?

Mogu li da pišem za vas?
So can I write for you?

Mogu li da pišem za vas?
May I write to you?

Sve teže mi je da pišem za druge.
I think its harder to write for other people.

Ima puno članaka koje želim da pišem za vas.
There are many articles I'd like to write for you.

Sve teže mi je da pišem za druge.
It's hard to write for other people.

Posle trideset sekundi znao sam da moram da pišem za njegov glas.
After 30 seconds I know I need to write for this voice.

Volim da pišem za tebe… i volim da pišem za ljude,… ali želim da ja snimam moje pesme.
I like writing for people but… I want to record my own stuff.

Nakon što sam počela da pišem za časopis, shvatila sam
After I started writing for the magazine, I realized no one from Serbia

Ali imam jedan san koji sanjam mnogo duže od sna da pišem za" San".
But there's a dream that I've been cherishing… A lot longer than writing for the sun.

Posle mnogo neuspelih pokušaja, shvatio sam da mladi više uživaju u šalama nego odrasli, i odlučio sam da pišem za decu i mlade.”.
After lots of failures I realised that youngsters enjoy jokes more than adults and started writing for them.

zato volim da pišem za decu.
that's why I love writing for kids.