DA PISANJE - превод на Енглеском

• writing
• that writing

Примери коришћења Da pisanje на Српском и њихови преводи на Енглески

shvatio sam da pisanje akademskih radova nije tako uzbudljivo.
I realized that writing academic papers is not that exciting.

Deo zaduženja dobrog stjuarda za uspešan projekat je shvatanje da pisanje koda za samog sebe je loša ideja™.
Part of being a good steward to a successful project is realizing that writing code for yourself is a Bad Idea™.

Ne znam da li ste svesni činjenice da pisanje na početku potpuno obmane čoveka.
Not sure whether you are aware of the fact that writing at the beginning is completely deceiving.

shvatio sam da pisanje akademskih radova nije tako uzbudljivo.
I realized that writing academic papers is not that exciting.

Brojne studije su pokazale da pisanje o našoj zahvalnosti u dnevniku, a ne fokusiranje na frustracije, može poboljšati naše zdravlje
A number of studies have shown that writing about your gratitude in your journal rather than focusing on frustrations can improve your health

Čitanje njegovih dela me uvek podseća da pisanje može( i mislim
Reading him always reminds me that writing can(and I think should)

PISANJEDošao sam do zaključka da pisanje nije baš normalna profesija.
WRITINGI have come to a conclusion that writing is not a normal profession.

Sve treba da uspešnom pisanju- minuta.
Everything You Need to Know About Writing Successfully- in Ten Minutes.

Mislila sam da pisanjem ne otkrivam ništa o sebi lično.
I knew they weren't writing about me personally.

Stiven Sve treba da uspešnom pisanju- minuta.
Everything You Need to Know About Writing Successfully- in Ten Minutes.

Uglavnom je to zbog toga što je želeo da pisanjem ostavi utisak da„ govori“ vama.
Of this is because he wanted the writing to reflect“speaking” to you.

Докази сугеришу да повремено писање( 1-3 пута недељно)
Evidence suggests writing occasionally(1-3 times per week)

Пустио сам да ми писање пређе у живот, и живот у писање..
I fit writing into life and life into writing..

Сви знамо да само писање блогова неће добити резултате.
We all aware writing blog posts alone won't get us results.

Кад знаш да после писања.
What we know after writing.

Схватити да имате времена да као писање деаиа.
I realize you have time like writing deaia.

Ако ти то не можеш да изведеш, немој да критикујеш писање.
Just because you can't pull it off, don't knock the writing.

Odavno sam već odlučio da u pisanju poštujem jedno zlatno pravilo: da budem jasan.
I made up my mind long ago to follow one cardinal rule in all my writing to be clear.

То је забавна идеја да писање писама својој дјеци буде годишњи догађај,
It's a fun idea to make writing letters to your kids an annual event,

У овој напредној школи ученици имају прилику да писање слова науче користећи напредну технологију,
In this primary school pupils have the opportunity to learn writing the letters using latest technology,