DA POČNEM OD - превод на Енглеском

• start from

Примери коришћења Da počnem od на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam došla ovamo u zrelim godinama i morala da počnem od početka.
I messed up here once and I had to start from the beginning.

barem u ovom trenutku, da počnem od greške, od nečega što bi oni koji pišu odbacili kao loše ili nevešto, i da onda od toga napravim uspešnu pesničku sekvencu.
at this point anyway, is to start from a mistake, from something that would be usually disregarded by people who write as bad or inept, and then I make it into a successful poetic sequence.

Да ли ћу морати поново да почнем од самог почетка?
Am I going to have to start from the very beginning again?

Да почнем од краја.
Let's start from the end.

Да ли ћу морати поново да почнем од самог почетка?
Will we have to start from the beginning again?

Да почнем од онога у чему се слажемо.
However let's start from what we agree with.

Da Počnem od Patricije.
So start with Patricia.

Bolje da počnem od početka.
Best we start from the beginning.

Dajte da počnem od početka.
So start from the beginning.

Rešio sam da počnem od nule.
I decided to start all over from zero.

Ali, bolje da počnem od početka.
But I better start from the beginning.

Trebao sam da počnem od najvažnijeg.
I decided to start with the most important.

Dajte da počnem od početka, Džone.
Let us start from the beginning, Adam.

Dajte da počnem od početka, Džone.
Let's start from the very beginning, Dean.

Dajte da počnem od početka, Džone.
Start from the beginning, Michael.

Morala sam da počnem od nule”, govori.
We have to start all over from zero,” she said.

Moram da počnem od nule.".
I really have to start from zero.”.

Morala sam da počnem od nule”, govori.
We must start from zero," he said.

Mislim da bi trebalo da počnem od početka.”.
I guess I should start from the beginning.”.

Mislim da bi trebalo da počnem od početka.”.
I suppose we should start from the beginning.".