DA POĐE - превод на Енглеском

go
ići
idi
da idem
идите
ићи
otići
da idemo
da ideš
da odem
отићи
to leave
да напусти
da ostavim
da ode
da odem
da odete
da odeš
da odemo
za odlazak
da izađe
za polazak
come
doći
dođi
hajde
daj
idemo
долазе
доћи
dođite
dodji
dosao
to follow you
da vas prati
da te pratim
da te prate
da vas slede
da vas slijedim
da pođe
goes
ići
idi
da idem
идите
ићи
otići
da idemo
da ideš
da odem
отићи
gone
ići
idi
da idem
идите
ићи
otići
da idemo
da ideš
da odem
отићи
going
ići
idi
da idem
идите
ићи
otići
da idemo
da ideš
da odem
отићи

Примери коришћења Da pođe на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
No mogla bi da pođe s vama.“.
She could go with you.".
Mislim, moglo je da pođe skroz drugačije.
I mean, this could've gone a whole other way.
Mogla sam da ga nagovorim da pođe s nama.
We could have talked him into going with us.
Strašno bih mrzeo da vidim da nešto pođe loše.
I'd hate like hell to see anything go wrong.
mnogo stvari može da pođe naopako.
many things can go wrong.
Rekao je da on mora da pođe s njima.
Said he had to go with them.
I tako sam je naterala da pođe.
And so, I made her go.
Šta bi tu moglo da pođe naopako?
What could go wrong there?
Gonzales bi trebalo da pođe.
Gonzales should go.
Rekao je da on mora da pođe s njima.
They said he must go with them.
mnogo stvari može da pođe naopako.
many things can go wrong.
nešto je moralo da pođe naopako.
something had to go wrong.
Te jeseni trebalo je da pođe u školu.
This autumn he should go to school.
nešto je moralo da pođe naopako.
something had to go wrong.
U slučaju da nešto pođe po zlu, mu je bilo potrebno da se zaštiti.
In case something went wrong, he needed to protect himself.
Napisao ga u slučaju da nešto pođe po zlu.
Wrote it down in case something went wrong.
Spremno da pođe sa njim.
Ready to take him with me.
Ponedeljak je, vreme da pođe na posao!
Monday, it's time to get to work!
Kako ste je naterali da pođe sa vama?
How'd you get her to come with you?
Ubedio sam je da pođe sa mnom na mesec dana.
I've persuaded her to come away with me for a month.
Резултате: 277, Време: 0.0545

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески