DA POĐETE - превод на Енглеском

• come
• go

Примери коришћења Da pođete на Српском и њихови преводи на Енглески

Voleo bi da pođete sa mnom.
I'd like you to come with me.

Možda biste voleli da pođete sa mnom, gospođice Frost?
Perhaps you'd want to come along, Miss Frost?

Željela bih da pođete sa mnom.
I'd like you to come with me.

Želim da pođete sa mnom.
I'd like you to come with me.

Želeli bismo da pođete sa nama i odgovorite na neka pitanja.
We'd like you to come with us, answer a few questions.

Voleo bih da pođete sa nama, ako pristajete.
I'd like you to come with us, if you would.

Možda biste onda hteli da večeras pođete sa mnom?
Then perhaps you'd like to come with me tonight?

Želimo da pođete i odgovorite na par pitanja.
We'd just like you to come down and answer a few questions.

Htjela bih da pođete sa mnom.
I'd like you to come with me.

Volio bih da pođete sa nama na daljnje ispitivanje.
I'd like you to come along with me for further questioning.

Ali vas molim da pođete s nama.
But I'd ask you, please, to come with us.

Hoću da pođete samnom u stanicu.
I'd like you to accompany me to the station.

Hteli bismo da pođete sa nama.
We'd like you to come with us.

Hoću da pođete u stanicu na informativni razgovor.- Zašto?
I'd like you to come down to the station for a chat?

Hoću da pođete sa mnom, ako nemate šta protiv.
I'd like you to come with me, if you don't mind.

Gdine Fleming, želimo da pođete sa nama u kancelariju.
Mr. Fleming, we'd like you to come down to our office.

Preklinjem vas da pođete sa mnom.“.
Urge you to go with me.”.

Zamislite da pođete kod izabranog lekara.
Imagine you go to your doctor.

Preklinjem vas da pođete sa mnom.“.
I beg you to come with me.”.

Morate da pođete u posetu.
You need to go visit.