DA POBJEGNE - превод на Енглеском

• get away
• escape
• to run away
• to flee

Примери коришћења Da pobjegne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dozvolite mu da pobjegne.
Don't let him get away.

Saundersa smo imali prije dva sata, Tony ga je pustio da pobjegne.
We had Saunders two hours ago. Tony let him escape.

Nemoj mu dopustiti da pobjegne.
Don't let him get away.

Dopustio si Clintonu da pobjegne.
You let Clinton get away.

Pa smo ga namjerno pustili da pobjegne.
So, we deliberately let him escape.

Nemoj joj dopustiti da pobjegne.
Don't let her get away.

Ne dajte mu da pobjegne.
Do not let him escape.

Nikada nemoj dozvoliti zlikovcu da pobjegne.
Never let the bad guy get away.

Krivog su pustili da pobjegne.
Picked the wrong guy to let escape.

I ponudio si joj da pobjegne.
You offered to help her escape.

Pustila si ga da pobjegne.
So you let him get away.

Pomogli ste mu da pobjegne.
You helped him escape.

Pustio si ga da pobjegne.
You let him get away.

Pustio sam ga da pobjegne.
I let him escape.

Ne dopustite da pobjegne!
Don't let him get away!

Njena misija je da pobjegne iz zgrade.
Her mission is to escape from the agency building.

Dopustili ste Shacku da pobjegne, kako bi vas doveo do dijamanata?
You let Shack run so that he'd lead you to the diamonds?

Da pobjegne s tobom?
Run off with you?

Ne samo da si joj dopustio da pobjegne, nego si joj i pomogao.
You not only allowed her to escape, you facilitated it.

Nije mu se dopala ideja da baštovan pobjegne sa njegovom ženom.
Didn't like the idea of the gardener running off with his lady wife.