DA PODESITE - превод на Енглеском

• set
• adjust
• to configure

Примери коришћења Da podesite на Српском и њихови преводи на Енглески

Da podesite ove ljude besplatno.
To set these people free.

Bolje je da alarm podesite na vreme kada zaista morate da ustanete.
Better to set your alarm at the point when you really mean to get up.

Obaveštenje možete da podesite za listu, biblioteku,
You can set up an alert for a list,

Ponekad možete da podesite nekoliko pravila koja se mogu primeniti na jednu poruku.
Sometimes, you might set up several rules that could apply to a single message.

Zbog tebe, nije mi dozvoljeno da podesite temperaturu u svom domu.
Because of you, I'm not allowed to adjust the temperature in my own home.

listu koju želite da podesite obaveštenja.
list where you want to set the alert.

Ovo je mnogo lakši način da podesite svoj monitor.
A much easier way to adjust your monitor.

Izaberite karticu„ Security( Bezbednost)“ i tu možete da podesite podešavanja kolačića.
Select‘Security' and here you can adjust your cookie settings.

Kada smo to uradili vreme je da tajmer podesite na 25 minuta.
How to do it: Set up the timer for 25 minutes.

Sve je u redu sa vašim televizorom. Ne pokušavajte da podesite sliku.
NARRATOR There is nothing wrong with your television do not attempt to adjust the picture.

Lokalni zastupnik za Volvo Trucks može da vam pomogne da podesite uslugu za razmenu poruka.
Your local Volvo Trucks dealer can help you set up the Messaging service.

Da li vidite i morate da podesite?
Do you see a need to adjust?

Ovo je mnogo lakši način da podesite svoj monitor.
This is a much easier way to adjust your screen.

Izaberite slajd za koji želite da podesite vreme.
Select the slide that you want to set the timing for.

Možete da podesite ovo svojstvo koristeći list svojstva objekta( za odeljke
You can set this property by using the object's property sheet(for sections

Praćenjem AdWords kampanje možete da podesite svoje ponude za ključne reči kako bi se pokazalo koje su najefikasnije
By monitoring AdWords campaigns, you can adjust your bids on keywords to reflect which are most effective

Takođe možete da podesite ovaj status kada želite da ostali znaju da ste u office,
You can also set this status when you want others to know you're in your office

Međutim nemojte da zaboravite da podesite sve pretraživače na vašim različitim uređajima( tabletu, pametnim telefonima, računarima, itd.).
Don't forget to configure all of the browsers on your different devices(tablets, smartphones and computers).

Možete da podesite godinu i odaberete da li će sedmica početi u nedelju
You can set the year, and choose to start the week on Sunday

Ovu formulu možete da podesite za izračunavanje drugih tipova regresije, ali u nekim slučajevima ćete možda morati
You can adjust this formula to calculate other types of regression,