DA POGINU - превод на Енглеском

• die
• killed
• be dead

Примери коришћења Da poginu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi nedužni ljudi bi mogli da poginu.
Lots of people-- innocent people-- could get killed.

Mogu samo da poginu.
They can only be killed.

Ni oni ne žele da poginu.
They don't want to get killed either.

Ostavio si ih da poginu.
You left them to die.

Misliš da smo neke doveli da poginu, a ostalima da kažemo da se okrenu i odu?
You think we brought them in so some die and ask the rest to turn tail?

li su prijatelji morali da poginu.
the doubt over if your friends really had to die.

su spremni da poginu", izjavio je za Rojters Ahmad Soebri Lubis,
be ready to die,” said Ahmad Soebri Lubis, head of the

zaspi ih kamenjem da poginu.
you shall stone them to death with stones.

Zar ne mislite da to nije fer prema vojnicima koji su došli da poginu za vaš grad, Veliki vojvodo Notaras?
Don't you think you are unfair to soldiers who came to die for your city, Grand Duke Notaras?

su pregovaračima saopštila da su spremna da poginu kao mučenici.
the gunman reportedly told police that they were ready to die as martyrs.

A oni neka ni za tren ne ulaze da vide svete stvari, da ne poginu.
But they shall not go in to watch while the holy things are being covered, lest they die.

zaspi ih kamenjem da poginu.
woman with stones to death.

Idemo, jedini nachin da ovi klinci izadju iz bande je da poginu.
Come on, the only way these kids are gonna get out of their gang is to get killed.

Ako je to istina… zašto onda vodimo ratove u kojima ljudi mogu da poginu?
If that is so… then why do we have wars… in which people can get killed?

Te kompanije, najbogatije na svetu koje proizvode fensi uređaje, dozvolile su da deca poginu i budu osakaćena kako bi dobile svoj jeftini kobalt“,
These companies- the richest companies in the world, these fancy gadget-making companies- have allowed children to be maimed and killed to get their cheap cobalt," Terrence Collingsworth,

Te kompanije, najbogatije na svetu koje proizvode fensi uređaje, dozvolile su da deca poginu i budu osakaćena kako bi dobile svoj jeftini kobalt“,
These companies- the richest companies in the world, these fancy gadget-making companies- have allowed children to be maimed and killed to get their cheap cobalt,” said Terrence Collingsworth,

Te kompanije, najbogatije na svetu koje proizvode fensi uređaje, dozvolile su da deca poginu i budu osakaćena kako bi dobile svoj jeftini kobalt“, rekao je Rojtersu Terens Kolingsvort,
These companies-- the richest companies in the world, these fancy gadget-making companies-- have allowed children to be maimed and killed to get their cheap cobalt," Terrence Collingsworth,

Te kompanije, najbogatije na svetu koje proizvode fensi uređaje, dozvolile su da deca poginu i budu osakaćena
These companies(the richest companies in the world, these fancy gadget-making companies) have allowed children to be maimed and killed to get their cheap cobalt”,

Kalifornije i New York-a i Nebraske da poginu na Francuskim plažama za slobodu ljudi koje ne poznaju da bi mi uspostavili novi svetovni poredak.
New York and Nebraska to die on French beaches for the freedom of people they know nothing about so we can establish a new racial order.

donosi opasnost da srpski vojnici mogu da poginu.„ To je,
carries the risk that Serbian soldiers may be killed."That, however,