DA POGREŠIM - превод на Енглеском

• wrong
• be mistaken
• to make a mistake

Примери коришћења Da pogrešim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da rizikujem da pogrešim u vezi tebe.
I can't take a chance that I'm wrong about you.

Ne mogu da pogrešim….
I could not be wrong….

Dozvolite da pogrešim kako bih mogao da učim iz sopstvenih grešaka.
Permit me to fail so that I can learn from my mistakes.

I ja, kao i svi drugi, uostalom, mogu da pogrešim.
I may, like anyone, be wrong.

Ali nisam htela da pogrešim.
But I didn't want to be wrong.

Šta bi to mogo da pogrešim?
What could possibly go wrong?

Sad ne smem da pogrešim.
I can't make a mistake now.

Pa, i ja mogu da pogrešim, znaš.
Yeah. I could be wrong, too, you know.

I znao sam da ne mogu da pogrešim…!“.
I knew I couldn't go wrong!”.

Nisam mogao da pogrešim.
I couldn't go wrong.

Pa, pogrešila sam Zar ja ne mogu da pogrešim?
So I made a mistake. Can't I make a mistake?

Ali zar ne mogu sebi da dozvolim da pogrešim?
But can we afford to be wrong?

Ja, dakle, ne mogu u tome da pogrešim?
So I can't be wrong about it?

Uz tebe ne mogu da pogrešim.
With you here, I can't fail.

Ali ne smem da pogrešim.
But it can't go wrong.

Ali ne mogu da pogrešim.
But I can't be wrong.

Tako nikada ne mogu da pogrešim.
That way I can never be wrong.

Tako ne mogu da pogrešim.
You can't go wrong.

Ne smem da pogrešim.
I can't make a mistake.

mogu da pogrešim.
may be wrong.