DA POLETIM - превод на Енглеском

• fly
• take off

Примери коришћења Da poletim на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta će mi noge kada imam krila da poletim'.
What do I need feet for if I have wings to fly.

Zapravo, nisam dobio priliku da poletim.
Actually, I didn't get a chance to fly.

Dozvoli mi da poletim.
Allow me to fly.

Još uvek hoću da poletim.
I still want to fly.

Samo treba da poletim.
I just need to fly.

Prosto sam mogao da poletim.
I could just fly away.

Mogu ovde da umrem ili da nateram sebe da poletim.
I can die here, or I can force myself to fly.

mogao sam da poletim kroz vazduh!
I was able to fly through the air!

Ne dozvoljavaju mi da poletim.
They wouldn't allow me to fly in.

Želeo sam da poletim.
I wanted to fly.

Imam jaku želju da poletim.
And I got a strong urge to fly.

Dođi i pomozi mi da poletim.
Come and help me to fly.

Ni da imam krila da poletim.
And neither have I wings to fly.

Razum je razlog zbog koga ne mogu da poletim.
My mind is the main reason that I can't run.

ja moram… znaš, da poletim?
I got to you know, take off?

TESLA: Želeo sam da poletim sa krova i pao sam:
TESLA: I wanted to fly from the roof and I fell:

TESLA: Želeo sam da poletim sa krova i pao sam:
TESLA: I wanted to fly from the roof, and I fell:

Pa, da poletimo!
How, fly.

Ne možemo da poletimo, ako se ne zavežete.
We cannot take off if you haven't fastened- your seat belt.

Svakog časa treba da poletimo, gospodine.
Then I must fly, monsieur, at once.