DA POLOŽE - превод на Енглеском

• to lay down their
• pass

Примери коришћења Da polože на Српском и њихови преводи на Енглески

građani su pozvani da polože cveće ispred obližnje Mension Haus.
the public are invited to lay flowers outside nearby Mansion House.

Na taj način smanjuje se broj mesta na koje komarci mogu da polože svoja jaja.
In this way, you reduce the number of places mosquitoes can lay their eggs and breed.

građani su pozvani da polože cveće ispred obližnje Mension Haus.
members of the public are invited to lay flowers outside nearby Mansion House.

Na taj način smanjuje se broj mesta na koje komarci mogu da polože svoja jaja.
This way you reduce the number of places mosquitoes can lay their eggs and breed.

Očalan je pozvao svoje pristalice da polože oružje.
Ocalan called on the militants to lay down their arms.

Oni imaju dve mogućnosti, da polože oružje i iskoriste amnestiju, kao što se događa proteklih četiri
They have two choices: to lay down their arms and use the amnesty we have offered over the last four

domaći novinari moraju da polože test o životu predsednika Ksija,
native journalists must pass a test on the life of President Xi,

Obama je naglasio da sve neregularne snage u zemlji moraju da polože oružje i apelovao na ruskog predsednika da upotrebi svoj uticaj
The president emphasised that all irregular forces in the country need to lay down their arms, and he urged President Putin to use his influence with these armed,

moraju da polože pre početka obuke za instruktore specifičnu proveru u letu sa instruktorom letenja( FI)
must pass before the start of training for instructors specific test flight with flight instructor(FI),

učinimo sve da podržimo inicijativu Stafana de Mistura o povlačenju oružanih grupa koje odbijaju da polože oružje iz Alepa,
the UN Secretary-General's Special Envoy for Syria] initiative on the withdrawal of military units, which refuse to lay down their arms, from Aleppo

Čula sam za srednju školu u Čikagu gde đaci moraju da polože određen broj predmeta
I heard about a high school in Chicago where students had to pass a certain number of courses to graduate,

podržimo inicijativu Stafana de Mistura o povlačenju oružanih grupa koje odbijaju da polože oružje iz Alepa,
support de Mistura's initiative on the withdrawal of military units, which refuse to lay down their arms, from Aleppo

današnji intelektualci nisu imali engleski, nisu morali da polože test iz engleskog. Na primer, Ajnštajn.
did not have to have English,- they didn't have to pass an English test- case in point, Einstein.

Aktivisti koje je predvodio 28-godišnji Nikolaj Aleksejev, planirali su da polože cveće na grob Neznanog junaka- simbol borbe protiv fašizma u Drugom svetskom ratu.
Activists led by 28-year-old Nikolai Alexeyev had planned to lay flowers at the Tomb of the Unknown Soldier-- a symbol of the World War Two struggle against fascism, and one of Russia's most sacred places.

dođemo do široke baze mladih vlasnika nekretnina punih nade, koji žele da polože temelj za svoju budućnost”,
helping us reach a broad base of hopeful young homeowners seeking to lay the foundations for their future",

policija je dozvolila samo malim grupama predstavnika sindikata da polože vence na tamošnji spomenik.
allowing only small groups of labor union representatives to lay wreaths at a monument there.

terorista treba pomoći da nađu put ka normalnom životu, da polože oružje, da prekinu bratoubilački rat.
need help in finding a way back to normal life, laying down arms, and putting an end to fratricide.

terorista treba pomoći da nađu put ka normalnom životu, da polože oružje, da prekinu bratoubilački rat.
must be assisted in finding a way back to normal life, laying down arms and putting an end to fratricide.

Hoće li Kosovo da položi poslednji test?
Will Kosovo pass the final test?

Da položim ja nju da legne ili ne?
Should I lay her down or not?