DA POLOŽI - превод на Енглеском

• pass
• to lay down
• passing
• place

Примери коришћења Da položi на Српском и њихови преводи на Енглески

velika umetnica Spremna da položi svoju umetnost pred vaše noge.
a great artist ready to lay her art at your feet.

gotovo spremna da položi svoja jaja.
almost ready to lay her eggs.

nije morao da položi test engleskog. TOEFL, američki test engleskog,
he did not have to pass an English test because they didn't start until 1964 with TOEFL,

Mašina može da položi ovaj test, ako može da proizvede rezultat koji njeni dizajneri ne mogu da objasne na osnovu prvobitnog koda.
A machine can pass this test if it can produce an outcome that its designers cannot explain based on their original code.

Zato što je njihov kralj spreman da položi svoj život. Tada znaju koliko je važno pobediti u bici.
Cause if their king is willing to lay down his life, they know just how important winning the battle is.

I, za jednu, sam spreman učiniti sve što je potrebno da položi svoj život ako je potrebno da se očuva to Bogom dano pravo.
And I, for one, am willing to do whatever it takes to lay down my life if necessary to preserve that God-given right.

Sedmi samit šefova država i vlada zemalja učesnica PSJIE( SEECP) pokazao je da BiH može da položi važan test na svom putu ka članstvu u EU.
The 7th summit of the heads of state and government of the SEECP Participating Countries proved that BiH could pass an important test on its way to EU membership.

Asanž će, kako stvari stoje, svoje nade morati da položi u britanski pravosudni sistem
Assange will have to place his hopes on the British judicial system

Lokalni mediji nagađaju da bi PKK tom prilikom mogla da objavi svoje uslove da položi oružje.
Local media have speculated about a possible announcement by the PKK of its conditions to lay down arms.

Uspeo je da položi težak ispit za ulazak u kompjutersku kompaniju kojoj se oduvek želeo pridružiti.
He succeeded in passing the tough entrance examination to the computer company he had always dreamed of joining.

Oblast obrazovanja: Da znamo da li učenik ima problema da upamti određene informacije ili da položi određene predmete.
Academic areas: To know if a student will have trouble remembering certain information or passing certain classes.

Kad jedna od naftnih kompanija shvati da ne može da položi cevovod u Arabiji… bez usluga doktora Klintona Rida.
When one of those oil companies decides that they can't lay a pipeline in Arabia without the services of Dr. Clinton Reed.

pokušavajuci s vremena na vreme da položi ruku na njegovo rame,
attempting from time to time to lay a hand on his shoulder,

On će takođe morati da položi bankovnu garanciju koju vlada može podići u slučaju
It will also have to deposit a bank guarantee that the government can withdraw

sa stanovništvom spremnim da položi život za otadžbinu, protiv toga je svako nemoćan“, istakao je šef Kremlja.
with the population ready to give life for the Fatherland,- nobody can do anything with it",- Putin told.

reci mu pokušavamo da položi nekoliko jaja sami.
tell him we're trying to lay a few eggs of our own.

Kada god krenem na mast-putovanje, ili kod drugih sledbenika, zamolim Kaikobada da mi položi svoju ruku na glavu
Whenever I go out on mast tours or for other congregations I ask Kaikobad to lay his hand on my head

Kao mala je nekada bila toliko gladna da je sedela pored kokoške i čekala da ona položi jaje.
As a child, she was so hungry she often waited next to the hen for it to lay an egg.

Na vrhu brda u Montani, pleme se okupilo da ga položi u grob.
Here on a cliff top in Montana her people gather to lay her child to rest.

Da bi neko dobio licencu mora da položi prilično zahtevan ispit pred Komisijom za hartije od vrednosti,
In order to get a licence, one has to pass quite a demanding exam in front of the Securities Commission,