DA POMERA - превод на Енглеском

• move
• to push
• moving

Примери коришћења Da pomera на Српском и њихови преводи на Енглески

U četrnaestoj nedelji beba može da pomera oči.
Week 14 and the baby can move his eyes.

I veru da pomera planine.
And have faith to move mountains.

Dovoljno je snažan da pomera tela, pa je verovatno mlad.
He's physically fit enough to move dead bodies, so he's probably young.

Ona zna kako da pomera svoje telo.
She knows how to move her body.

Nije čak mogao ni da pomera svoje usne radi molitve.
They are not even allowed to move their lips in silent prayer.

Šta ako ono ima sposobnost da pomera svoje atome i elektrone?
What if it has the ability to move its own atoms and electrons?

Dovoljno snažna da pomera i same zvezde.
Powerful enough to move the stars themselves.

Dokažite svojoj ćerki da ženama nije potreban muškarac da pomera nameštaj po kući!
Show her that women do not need a man to move furniture!

To je kako su naterali konja da pomera usne.
That's how they got the horse to move his lips.

U četrnaestoj nedelji beba može da pomera oči.
By 14 weeks your baby will begin to move the eyes.

Dokažite svojoj ćerki da ženama nije potreban muškarac da pomera nameštaj po kući!
Prove to your daughter that women don't need men to move their furniture!

oslobodio ruku da može da pomera miš.
freeing up his hand to move the mouse.

ili moć da pomera stvari svojim umom.
the power to move things at will.

Mislio sam, da ne može da pomera noge?
I thought he was unable to move his legs?

Kreg nastavlja da pomera granice u razvoju najsavremenijih tehnologija,
Craig continues to push the boundaries in cutting-edge technology,

Bez Kristofovog ostrog oka koji je primetio da mesar pomera bacvu soli, nisam siguran
Without Christophe's watchful eye spotting the butcher moving the barrel of salt,

Pokušao je da pomera ekstremitete, ali nije na lekovima već dva sata.
He's been trying… Moving his extremities. We've had him off meds for the last two hours.

To mu omogućava da pomera tela i nosi alat koji mu obogućava da muči žrtve.
This allows him to move the bodies and carry to tools for posing his victims.

Niko ne namerava da vam izokrene shvatanja, niti da vas pomera iz misionarske poze.
No one is trying to turn your perception upside-down or to move you from your missionary position.

Otprilike kao gojazna osoba koja mora da koristi većinu svoje energije da pomera svoju gojaznost.
It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity.