POMERA - превод на Енглеском

• moves
• pushes
• shifts
• moving
• move
• moved
• push
• pushing
• shifting

Примери коришћења Pomera на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek koji pomera planine je onaj ko je počeo noseći najmanje kamenje.
The man who moved the mountain was the one who began carrying away the smallest stones.

( 1976-1982) koja uključuje dramatizaciju Ledskalnina koji pomera kamenje sa minimalnim trudom.
(1976- 1982) that includes a dramatization of Leedskalnin moving the stones with minimal effort.

Da li ste primetili da se zavesa pomera iako su prozori zatvoreni?
Can you see your curtains shifting even when the windows are closed?

Ona jeste neko ko pomera granice.
She's someone that pushing many boundaries.

Uvek si bila harpija, ali ovo pomera granice.
You were always a bit of a harpy…-… But this pushes the realm.

Rendal pomera taj vidžet na ovaj ekran.
Randall moves that widget to this screen.

Ne mogu da crtam kad ih vetar uvek pomera.
I cannot draw since the wind makes them move.

Život je dečak koji se igra i pomera kamenčiće na tabli”.
Lifetime is a child playing, moving pieces on a board.

Pomera granice onoga što ste mislili da je moguće seći.
Pushing the boundaries of what you thought it was possible to cut.

Vera pomera planine, ne zauzima ih.
Faith moves mountains, it doesn't take them.

Da li ste primetili da se zavesa pomera iako su prozori zatvoreni?
Ever seen your curtains move when the windows are closed tight?

Ne, samo se žbunje pomera.
No, only moving bushes.

pretvara u zamorce. Pomera granice njihovog tela i uma.
turning them into guinea pigs, pushing the limits of their body and mind.

Vera pomera planine.
Faith moves mountains.

Može da zaledi loše momke i pomera ih?
He can freeze the bad guys and move them?

Ne pomera.
No moving.

I treća, empatična briga, pomera nas u akciju.
And the third, empathic concern, moves us to action.

Da li ste primetili da se zavesa pomera iako su prozori zatvoreni?
Can you see your curtains moving even though your windows are closed?

Znamo da duva, jer se lišce pomera.
We know because the leaves move.

On zaista pomera planine.
He moves mountains.