DA POMERE - превод на Енглеском

• move
• moved
• to shift

Примери коришћења Da pomere на Српском и њихови преводи на Енглески

u pravo vreme one mogu da pomere planine i promene svet.
at the right time, they can move mountains and change the world.

Ali kad su pokušali da me pomere, ja sam se borila, da čak ni Bejli nije mogao da me drži.
But when they tried to move me I fought, and even Bailey couldn't hold me.

Onda recite radoznalim prijateljima da im je dozvoljeno da pomere samo jednu od šibica
Then tell your curious friends that they are only allowed to move one of the matches

Iznajmio je radnike da pomere burad i dao im je kompanijin kamion za to.
He hired those workers to move the drums, and he let them use his company's truck to do it.

tek tada mogu da pomere skupnu tačku po sopstvenoj volji.
only then can they move their assemblage point at will.

tek tada mogu da pomere skupnu tačku po sopstvenoj volji.
only then could they move their assemblage point at will.

koriste reči za komunikaciju, ali je plač neverovatno efikasan način da bebe nateraju odrasle da pomere i planinu, ako treba, zbog njih.
crying is a spectacularly effective way for baby humans to get big humans to move mountains for them.

upravo ukrajinski vojnici sada pokušavaju da pomere liniju fronta u svoju korist.
the Ukrainian military is trying to move the front line in eastern Ukraine in its favor.

nije ih bilo briga da ga pomere.
they never bothered to move it.

drugim delovima tela) i neodoljivu želju da pomere noge.
an irresistible urge to move their legs to reduce the feeling.

ljudi iz Bruks omnimedia moraju da pomere sastanak na nedelju popodne.
the brooks omnimedia people need to move the meeting to sunday afternoon.

potrebne su dve do tri osobe da ga pomere.
3 people to move it.

tek tada mogu da pomere skupnu tačku po sopstvenoj volji.
only then could they move their Assemblage Point(Spirit or Soul, LM) at will.

igrači mogu da pomere kameru u igri u bilo koji ugao koji žele,
players can move the camera to any angle they desire,

dva različita alata koja vlade u svetu koriste kako bi pomerale ukupnu tražnju u jednom ili drugom smeru ili makar pokušavale da pomere agregatnu tražnju u jednom ili drugom smeru.
two different tools that have been used in governments all around the world to shift aggregate demand one way or another or attempt to shift aggregate demand one way or the other.

upravo ukrajinski vojnici sada pokušavaju da pomere liniju fronta u svoju korist.
Ukrainian military forces are currently trying to shift the front line in their favour…….

svi su jednako izgarali u želji da pomere granice i urade nešto nesvakidašnje kroz svoje zadatke.
thinking between them- all of them were equally eager in the desire to move the boundaries and do something unusual through their tasks.

neodoljivu želju da pomere noge, kako bi umirile ovu neprijatnost.
an irresistible urge to move their legs to relieve the….

neodoljivu želju da pomere noge, kako bi umirile ovu neprijatnost.
irresistible feeling to move legs to relieve sensations.

neodoljivu želju da pomere noge, kako bi umirile ovu neprijatnost.
an irresistible urge to move their legs to relieve the sensations.