DA POPUNE - превод на Енглеском

• fill
• filled

Примери коришћења Da popune на Српском и њихови преводи на Енглески

U kosovskoj policiji ima 130 upražnjenih radnih mesta koja bi mogli da popune srpski policajci, ukoliko nemaju krivični dosije,
There are 130 vacancies in the Kosovo police that could be filled by former Serbian police officers,

Svi zainteresovani za pohađanje obuke treba da popune kratki prijavni formular
All those interested in attending the training should fill in a short application form

Ti ljudi zauzimaju prostor za obuku za koji bi bilo bolje da ga popune pravi piloti.
These people are taking up training slots that would be better filled by real pilots.

Obe strane će morati da popune registracioni dokument V5C,
Both parties should fill in the V5C registration document,

Prikupljanje materijala za predstavu počelo je sastavljanjem velikog upitnika koji su polaznici morali da popune.
The gathering of material for the play began by compiling a long questionnaire that had to be filled in.

Žele da unište svaki trag muškosti u školama i da popune svet ispijačima jogurta.
They want to remove all the masculinity from the schools, fill the world with yogurt-eaters.

tako postupa jer smo tad imali dva kvalifikovana muškarca za koje je on smatrao da mogu da popune njegovu poziciju.
he said he was doing that because now there were two qualified men who he felt could fill his shoes running for office.

ovi Salvadorci bi mogli da popune neke praznine.
it off till tomorrow, this Salvadoran might fill in some blanks for us.

pozvao EU da“ ne ostavi prostor koji bi mogle da popune druge zemlje”.
Muslims of Albania and urged the EU not to“leave room for filling in from other countries”.

Ako postoji dovoljno transkacija sa višom naknadom od vaše da popune blok, vaša transakcija će morati da sačeka.
If there are enough transactions with a higher transaction fee than yours to fill up the block, your transaction will have to wait in queue.

Primera radi, uvek na kraju korišćenja usluga zamolite korisnike da popune upitnik o zadovoljstvu
For example, always at the end of utilization of services ask users to fill out a questionnaire about satisfaction

Ako postoji dovoljno transkacija sa višom naknadom od vaše da popune blok, vaša transakcija će morati da sačeka.
If there are enough transfers with a higher fee than yours to fill up the block, your transaction will have to wait in the queue.

obe strane će morati da popune registracioni dokument V5C, kojiprodavac mora da pošalje u DVLA.
the seller will need to fill out a V5C registration document which the seller will send to the DVLA.

Hanifin otac često pomaže stanovnicima sela da popune papirologiju i pišu pisma zvaničnicima i advokatima.
Mr Ehsanullah often helps villagers fill out paperwork and write letters to local officials and lawmakers.

je ostala praznina koju moraju nekako da popune.
some people find they can be left with a void to fill.

Učenici koji su već položili ispite iz letnjeg semestra bili su zamoljeni da popune anketu anonimno.
Students who had completed their summer exams were asked to fill out the survey anonymously.

Marvin Minskijevih malih društava uma-- da li oni šalju male slikare da popune sve nedostajeće detalje negde u vašem mozgu?
Marvin Minsky's little society of mind-- do they send little painters out to fill in all the details in your brain somewhere?

mogli bi da popune praznine.
they may be able to fill in the blanks.

trebali su da popune zdravstveni formular.
they had to fill out a health form.

U centru grada su postavljeni štandovi na kojima su građani Bujanovca mogli da popune upitnike u vezi sa čistoćom u gradu
Stands were set up in the city center, where residents of Bujnovac could fill in questionnaires about the cleanness of their city