DA POSTAVLJAMO PITANJA - превод на Енглеском

• asking questions
• ask questions

Примери коришћења Da postavljamo pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

bi on želeo da postavljamo pitanja!
I think he would want us to ask questions.

Posle ovog uvoda bilo nam je omogućeno da postavljamo pitanja.
After the presentation though, we were allowed questions.

To utiče na tok naših misli i svi počinjemo da postavljamo pitanja.
Meaning in our life, we start to ask questions.

Moramo biti dovoljno hrabri da postavljamo pitanja!
We need to be brave enough to ask questions!

Najbolji način da sebe sprečimo da stvaramo pretpostavke jeste da postavljamo pitanja. pitajte.".
The only way to keep yourself from making assumptions is to ask questions.".

Umesto da postavljamo pitanja kad nešto ne znamo,
But instead of asking questions when we don't know something,

Hetavej iz novina nam nije dao da postavljamo pitanja o starom uredniku.
We just got shut down by Mr. Hattaway at the paper for asking questions about the old editor.

Moramo da postavljamo pitanja, teška pitanja,
We have to ask questions, and hard questions,

nikada nismo prestali da postavljamo pitanja.
because we have never stopped asking questions.

I onda možemo da postavljamo pitanja, realna pitanja, kao, koja je najbolja
And then we can ask questions, real questions,

sprečimo problem indokrinacije u školskom sistemu treba da naučimo da postavljamo pitanja umesto da dajemo odgovore.
of indoctrination in our school system, we have to learn to begin asking questions instead of giving answers.

Ali da ne bi trebalo da postavljamo pitanja o njegovom poreklu, jer to je bilo Božje delo.
But we should not ask questions about its origin, for that was the work of God.

se družimo i odmaramo, i da ne postavljamo pitanja?
chill and not ask questions?

Bez eksperimentisanja, bez volje da postavljamo pitanja i isprobavamo nove stvari,
Without experimentation, a willingness to ask questions and try new things,

Bez eksperimentisanja, bez volje da postavljamo pitanja i isprobavamo nove stvari,
Without experimentation, a willingness to ask questions and try new things,

Bez eksperimentisanja, bez volje da postavljamo pitanja i isprobavamo nove stvari,
That without experimentation, a willingness to ask questions and try new things,

Naša ljudska priroda nas tera da postavljamo pitanja u vezi svega što vidimo oko nas.
Our human nature has forced us to ask questions of everything we see around us in the world.

ovde smo da postavljamo pitanja, ne da odgovaramo.
and like I said, we will ask questions here, not answer them.

ovde smo da postavljamo pitanja, ne da odgovaramo.
and like I said, we will ask questions here, not answer them.

Prestala sam da postavljam pitanja.
I stopped asking questions.