DA POSTAVLJAMO - превод на Енглеском

• asking
• set
• put
• laying
• upload
• ask
• to place

Примери коришћења Da postavljamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo došle da postavljamo uslove.
We did not come here to set conditions.

Da postavljamo pitanja.
To ask questions.

Zar ne treba da postavljamo pitanja na vizitama?
Isn't rounds when we're supposed to ask questions?

Pa smo počeli da postavljamo naša pitanja: možemo li predvideti visinu?
So we started to ask our questions: Can we predict height?

Da ne postavljamo pizdinska pitanja,
Not to ask a cuntish question

Pa, možemo početi da postavljamo i takva pitanja.
Well we can begin to ask those questions also.

Posle ovog uvoda bilo nam je omogućeno da postavljamo pitanja.
After this introduction there was an opportunity to ask questions.

Da li misliš da je u redu da postavljamo ovakvu vrstu pitanja?
Do you think it's even right to ask such questions?

Vreme je da naučimo da postavljamo granice.
It's time to learn to set boundaries.

Nije nam da šansu da postavljamo pitanja.
They're not given a chance to ask questions.

Zar mi gradjani nemamo prava da postavljamo ovakva pitanja?
Are citizens not permitted to ask such questions?

Ne želim da novine znaju da postavljamo pitanja.
I don't want the paper knowing we're asking questions.

Pitamo se da li je vreme da postavljamo pitanja?
Do you think it's time to ask questions?

Nije nam da šansu da postavljamo pitanja.
There's no opportunity to ask questions.

Vreme je da naučimo da postavljamo granice.
It's time to learn how to set boundaries.

Moramo biti dovoljno hrabri da postavljamo pitanja!
We need to be brave enough to ask questions!

Najhitnije pitanje koje bi trebalo da postavljamo danas je kako da obezbedimo da se Internet razvija u korist građana.
The most urgent question we need to be asking today is how do we make sure that the Internet evolves in a citizen-centric manner.

jer mi ne možemo da postavljamo granice božjoj slobodi stvaranja”, rekao je jezuitski sveštenik.
because we cannot put limits on God's creative freedom.” said Funes.

bi to imalo posledice i da bismo počeli da postavljamo neprijatna pitanja.
memory research to have immediate implications- and to start asking uncomfortable questions.

Imali smo osećaj kao da postavljamo neke podzemne veze koje neće osvetljavati njihov svet još godinama.
It felt like we were kind of laying these underground cables that wouldn't light up their world for many years to come.