DA POZNAJEŠ - превод на Енглеском

• you know
• you knew

Примери коришћења Da poznaješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Markuse, nisi mi rekao da poznaješ Malika.
Marcus, you didn't tell me you knew Malik.

Mislili smo da možda poznaješ nekoga.
We thought maybe you know somebody.

Zašto mi nisi rekao da poznaješ Abigejl?
Why didn't you say you knew Abigail?

Oh, Frances, mislim da ne poznaješ John Coburna.
Oh, Frances, I don't think you know John Coburn.

A ja nisam znala da poznaješ Keri Bredšo.
I didn't know you knew Carrie Bradshaw.

Mel, mislim da poznaješ sve.
Mel, I think you know everyone.

Melda, rekla si da poznaješ doktora.
Melda, you said you knew a doctor.

Tede, mislim da poznaješ sve.
Ted, I think you know everybody.

Zašto mi nisi rekao da poznaješ žrtve?
Why didn't you tell me you knew the victims?

Nisi nam rekao da poznaješ damu.
You didn't tell us you knew the dame.

Mora da poznaješ Fedona.
You must know Fedon.

Samo treba da poznaješ svoju metu.
You just have to know your target.

Do sada bi trebalo da poznaješ svaki pedalj puta.
You should know every inch of the way by now.

Da poznaješ Freddyja, ne bi to pitao.
If you knew Freddy, you wouldn't ask.

Trebalo bi da poznaješ sebe.".
You ought to know yourself.".

Da poznaješ mog muža.
Saying that you know my husband.

Da poznaješ mog prijatelja, znao bi da se nalazi kod bara.
If you knew my friend you'd know he'd be at the bar.

Da poznaješ mog oca, razumio bi.
If you knew my father, you'd understand.

Da poznaješ Lindu, znao bi da nije.
If you knew Linda, you'd know how uncorny it would be to her.

Da poznaješ Cindy Lou, znao bi zašto sam tužan zbog Cindy.
If you knew♪♪ Cindy Lou♪♪ Then you'd know why I feel blue♪.