DA POZNAJU - превод на Енглеском

• they know
• they knew

Примери коришћења Da poznaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekli su da te poznaju.
They seem to know you.

Oni koji su imali čast da poznaju Radenka Žunića, neće ga zaboraviti.
Those who had the privilege of knowing Romeo will never forget him.

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga.
This is life eternal to know the only true God.".

I da poznaju lokaciju zatiljne.
And understand the location of the occipital.

Ljudi misle da poznaju sebe, ali niko ne poznaje sebe.
I feel people think they know themselves but don't really know themselves.

Oni icpovedaju da poznaju Boga, ali njihova dela to opovrgavaju.
They claim that they know God, but their actions deny it.

Misle da nas poznaju, ali greše.
We think we know them; but we are mistaken.

Misle da te poznaju samo pomoću tih detalja.
They think they know them with these details alone.

To je znak da ne poznaju druge.
They come from the fact of not knowing others.

A istina je da oni poznaju sami sebe bolje nego što bi iko drugi mogao.
They probably know themselves better than anyone else could.

Nije da svi poznaju sve.
It's not like everybody else knows everybody else.

Ne želim da me poznaju.
I don't want them knowing me.

Pesnici moraju da poznaju obejkt svoje inspiracije!
A poet needs to know the object of his inspiration!

Izgledalo je da te poznaju pa sam ih doveo kod tebe.
They seemed to know you, so i had to bring them to you right away.

Pretpostavljam da oni poznaju tenis bolje( od mene)".
I guess they know tennis better.".

Ne mogu zamisliti da ne poznaju oca.
I can't imagine them not knowing their dad.

Pavle kaže Titu: Tvrde da poznaju Boga, ali to poriču svojim delima.
As Paul told Titus,“They claim to know God, but with their actions they deny Him.

Da nas poznaju ne bi se čudili.
If you know me, you won't be surprised.

Da nas poznaju ne bi se čudili.
If you know us, you wouldn't be surprised.

Mnogi misle da poznaju dve stvari- biznis i fudbal.
Many people think that they know two things- business and football.